[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:After the Fall]
[ar:Trans-Siberian Orchestra]
[al:Beethoven's Last Night]
[by:]
[offset:0]
[00:02.191]Time only time could never take me away from you
[00:08.871]唯有时间 永远无法将我从你身旁带走
[00:08.871]And why should it try time never cares just what we do
[00:18.041]它何必尝试 时间从不在意我们的故事
[00:18.041]It just sits on a star and gazes down
[00:23.101]只是高悬星辰 静静凝望
[00:23.101]Dropping its moments all around
[00:27.231]任光阴碎屑洒落四方
[00:27.231]And if I could wish upon that star
[00:32.101]若我能向那星辰许愿
[00:32.101]I would find what you dream and then ask god to grant it
[00:36.411]愿寻得你所梦 再祈求神明成全
[00:36.411]I wanted to say this long before this dark would fall
[00:45.451]多想在暮色降临前 将这句话说出口
[00:45.451]At night I would pray this then wonder if god heard at all
[00:54.691]深夜虔诚祈祷 却不知神明可曾垂听
[00:54.691]For the chances I've had are now long gone
[00:59.741]曾经拥有的机会 早已随风飘散
[00:59.741]And that star is no longer wished upon
[01:03.801]那颗星辰 再无人许愿仰望
[01:03.801]For on this night it seems too far away
[01:15.221]今夜它显得如此遥不可及
[01:15.221]Try I have tried to pretend that I don't care
[01:24.271]我试图假装毫不在意
[01:24.271]But then sleep arrives and in every dream I find you there
[01:32.691]可每当入梦 你又出现在每个梦境里
[01:32.691]But I don't want the past to be my life
[01:37.241]不愿让过往成为生命的全部
[01:37.241]And I don't want to live inside this night
[01:40.931]也不愿永远困在这黑夜里
[01:40.931]But I don't want to see your shadow fade
[01:46.171]更不忍看你身影渐渐淡去
[01:46.171]So I sleep and I dream though I don't understand it
[01:52.411]我沉入梦境 却始终无法参透其中深意
[01:52.411]I wanted to say this long before this dark would fall
[02:01.201]多想在暮色降临前 将这句话说出口
[02:01.201]At night I would pray this then wonder if god heard at all
[02:10.001]深夜虔诚祈祷 却不知神明可曾垂听
[02:10.001]For the chances I've had are now long gone
[02:14.681]曾经拥有的机会 早已随风飘散
[02:14.681]And that star is no longer wished upon
[02:19.741]那颗星辰 再无人许愿仰望
[02:19.741]For on this night it seems too far away
[03:06.841]今夜它显得如此遥不可及
[03:06.841]You can live your life in a thousand ways
[03:10.041]人生有千万种活法
[03:10.041]But it all comes down to that single day
[03:13.341]终将归于醒悟的那一天
[03:13.341]When you realize what you regret
[03:16.711]当你终于明白那份遗憾的重量
[03:16.711]What you can't reclaim but you can't forget
[03:22.261]无法挽回却萦绕心头的过往
[03:22.261]If I could just fall back into my life
[03:26.761]若我能坠入时光逆流
[03:26.761]And find you there inside this night and let eternity just drift away
[03:35.061]在夜色深处寻回你 任永恒静静消融
[03:35.061]