[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Mephistopheles]
[ar:Trans-Siberian Orchestra]
[al:Beethoven's Last Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Mephistopheles - Trans-Siberian Orchestra
[00:14.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.660]ALL OF YOUR LIFE NOW
[00:15.980]你的一生都在逃避
[00:15.980]YOU HAVE DENIED
[00:18.170]拒绝承认
[00:18.170]THERE'D BE A TIME
[00:19.100]终有一日
[00:19.100]WHEN YOU'D EVER DIE
[00:21.410]死亡会降临
[00:21.410]STILL IT'S BEEN RUMORED
[00:23.030]然而传闻已久
[00:23.030]THIS THING MUST BE
[00:28.550]此事无可避免
[00:28.550]WHY IS IT THEN THAT YOU ACT SURPRISED
[00:32.240]为何此刻你仍面露惊惶
[00:32.240]WHEN I APPEAR NOW TO BE YOUR GUIDE
[00:35.730]当我现身指引前路
[00:35.730]WHY DO YOU HESITATE TO FOLLOW ME
[00:42.590]为何仍踌躇不肯相随
[00:42.590]SEE IT RISING
[00:45.270]看它升腾而起
[00:45.270]STARE AND WONDER
[00:48.140]凝望中满心惊异
[00:48.140]HEAR IT BECKON
[00:50.770]听它声声召唤
[00:50.770]YOU TO DANCE
[00:53.530]邀你共舞翩跹
[00:53.530]FEEL IT HOLD YOU
[00:56.450]任它将你环抱
[00:56.450]TAKE YOU UNDER
[00:59.080]携你沉入深渊
[00:59.080]I'M YOUR GOD OF SECOND CHANCE
[01:06.880]我是赐予你第二次机会的神明
[01:06.880]AND NOW YOU CLAIM YOU
[01:08.200]此刻你却声称
[01:08.200]ARE NOT PREPARED
[01:10.370]尚未做好准备
[01:10.370]SO MUCH TO DO
[01:11.430]太多未竟之事
[01:11.430]YOU CAN NOT BE SPARED
[01:13.740]你无法获得宽恕
[01:13.740]STILL YOUR ENTREATIES
[01:15.430]纵然你百般哀求
[01:15.430]DEATH WILL NOT HEAR
[01:20.980]死神亦充耳不闻
[01:20.980]THE GRAVEYARD IS FILLED
[01:22.480]墓园早已
[01:22.480]WITH IMPORTANT MEN
[01:24.600]与那些位高权重者
[01:24.600]WHO COULD NOT BE SPARED
[01:25.980]他们终究难逃宿命
[01:25.980]BUT WERE IN THE END
[01:28.160]却仍在最后时刻
[01:28.160]AND SO I WHISPER NOW IN YOUR EAR
[01:34.830]此刻我附耳低语
[01:34.830]SEE IT RISING
[01:37.580]看它升腾而起
[01:37.580]STARE AND WONDER
[01:40.390]凝望中满心惊异
[01:40.390]HEAR IT BECKON
[01:43.070]听它声声召唤
[01:43.070]YOU TO DANCE
[01:45.650]邀你共舞翩跹
[01:45.650]FEEL IT HOLD YOU
[01:48.700]任它将你环抱
[01:48.700]TAKE YOU UNDER
[01:51.440]携你沉入深渊
[01:51.440]I'M YOUR GOD OF SECOND CHANCE
[02:03.600]我是赐予你第二次机会的神明
[02:03.600]DOMINE
[02:05.410]主啊
[02:05.410]DOMINE
[02:07.660]主啊
[02:07.660]DOMINE
[02:09.730]主啊
[02:09.730]DOMINE
[02:15.290]主啊
[02:15.290]O DOMINE
[02:17.710]噢 主啊
[02:17.710]O DOMINE
[02:19.330]噢 主啊
[02:19.330]O DOMINE
[02:19.900]噢 主啊
[02:19.900]O DOMINE
[02:20.830]噢 主啊
[02:20.830]