[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:The Dark]
[ar:Trans-Siberian Orchestra]
[al:Beethoven's Last Night]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Dark - Trans-Siberian Orchestra
[00:17.210]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.210]FEEL THE DARKNESS SMILING
[00:19.200]感受黑暗在微笑
[00:19.200]EVERY NOTE IS DYING
[00:21.260]每个音符逐渐消逝
[00:21.260]SILENCE IS REFINING
[00:23.380]寂静在提炼
[00:23.380]EVERY THOUGHT IN HIS HEART
[00:34.070]他心中的每一个念头
[00:34.070]STILL THE FATES ARE WEAVING
[00:35.930]命运仍在编织
[00:35.930]EVERY NOTE THAT'S BLEEDING
[00:38.060]每个滴血的音符
[00:38.060]AS HE SITS THERE SEETHING
[00:40.300]他静坐燃烧
[00:40.300]ALL ALONE IN THE DARK
[00:45.790]独自沉沦于黑暗
[00:45.790]ALONE IN THE DARK
[00:50.660]独坐黑暗中
[00:50.660]ALONE IN THE
[00:54.280]独自沉沦
[00:54.280]BUT IN THE NIGHT
[00:56.460]但在这长夜
[00:56.460]THE DARKNESS BREATHES
[00:57.950]黑暗在呼吸
[00:57.950]IF HE WILLS IT TO BE
[01:00.510]若他心之所向
[01:00.510]BEFORE HIS EYES
[01:02.080]眼前所见
[01:02.080]THE MUSIC DIES
[01:03.510]乐声渐逝
[01:03.510]BUT HE WILL ALWAYS HEAR ME
[01:06.320]但他总能听见我的心声
[01:06.320]HE SITS ALONE
[01:07.760]他独坐一隅
[01:07.760]THE CARDS ARE SHOWN
[01:09.260]命运已摊牌
[01:09.260]AS HE EMBRACES THE DARK
[01:11.940]任黑暗将他吞没
[01:11.940]THE ONLY SOUND
[01:13.560]万籁俱寂中
[01:13.560]THAT HE WILL HEAR
[01:15.060]唯有那声响
[01:15.060]IS THERE IN HIS HEART
[01:18.920]在他心底回荡
[01:18.920]SOMEONE IS WHISPERING SOFTLY TO ME
[01:23.730]似有耳语轻拂我耳畔
[01:23.730]SHADOWS OF THINGS THAT NO ONE CAN SEE
[01:30.280]暗影浮动无人能窥见
[01:30.280]THEY ARE THERE FOR YOU
[01:33.290]他们始终为你守候
[01:33.290]IF YOU WANT THEM TO BE
[01:40.830]只要你愿意接受
[01:40.830]YOU WANT THEM TO BE
[01:47.250]你渴望他们停留
[01:47.250]YOU WANT THEM TO
[01:52.630]你期盼他们守候
[01:52.630]BUT IN THE NIGHT
[01:54.680]但在这长夜
[01:54.680]THE DARKNESS BREATHES
[01:56.170]黑暗在呼吸
[01:56.170]IF HE WILLS IT TO BE
[01:58.870]若他心之所向
[01:58.870]BEFORE HIS EYES
[02:00.360]眼前所见
[02:00.360]THE MUSIC DIES
[02:01.730]乐声渐逝
[02:01.730]BUT HE WILL ALWAYS HEAR ME
[02:04.610]但他总能听见我的心声
[02:04.610]HE SITS ALONE
[02:06.040]他独坐一隅
[02:06.040]THE CARDS ARE SHOWN
[02:07.530]命运已摊牌
[02:07.530]AS HE EMBRACES THE DARK
[02:10.220]任黑暗将他吞没
[02:10.220]THE ONLY SOUND
[02:11.850]万籁俱寂中
[02:11.850]THAT HE WILL HEAR
[02:13.400]唯有那声响
[02:13.400]IS THERE IN HIS HEART
[02:19.640]在他心底回荡
[02:19.640]