[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Ashley-Monroe Satisfied]
[ar:Various Artists]
[al:Promo Only Country Radio May 2006]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Satisfied (Album Version) - Ashley Monroe
[00:14.334]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.334]I want him
[00:15.345]我渴望得到他
[00:15.345]But he don't want me
[00:17.136]他却对我无意
[00:17.136]He wants somebody else
[00:18.876]他心有所属
[00:18.876]That I can't be
[00:20.407]那人却不是我
[00:20.407]And she's got a man
[00:22.212]而她已有伴侣
[00:22.212]That she wants to leave
[00:23.916]却想要逃离
[00:23.916]'Cause he can't seem
[00:25.425]因为他似乎
[00:25.425]To make her happy
[00:28.118]无法让她欢愉
[00:28.118]Does it have to be wrong
[00:30.038]难道非要犯错
[00:30.038]To make it feel right
[00:33.355]才能感觉正确
[00:33.355]Tell me why ain't nobody satisfied
[00:47.734]告诉我为何无人满足
[00:47.734]Old man lookin' a photograph
[00:50.508]老人凝视着照片
[00:50.508]Of a love that's long gone
[00:52.854]那段早已逝去的爱
[00:52.854]From his past
[00:53.854]来自他的过往
[00:53.854]And his wife's got a letter
[00:55.886]而他的妻子握着
[00:55.886]That she can't read
[00:57.328]一封读不懂的信
[00:57.328]From a boy
[00:58.283]来自一个男孩
[00:58.283]Who never came back from the sea
[01:01.650]他永远沉睡在海底
[01:01.650]All these secrets or lies
[01:03.467]所有秘密与谎言
[01:03.467]We keep deep inside
[01:08.420]被我们深藏心底
[01:08.420]Does it have to be wrong
[01:10.512]难道非要犯错
[01:10.512]To make it feel right
[01:13.760]才能感觉正确
[01:13.760]Tell me why
[01:19.612]告诉我为什么
[01:19.612]There ain't nobody satisfied Yeah
[01:41.408]这世上没人得到满足 耶
[01:41.408]See that man walkin' down the street
[01:44.252]看那男人漫步街头
[01:44.252]Yeah what are the odds
[01:45.959]是啊 这缘分多奇妙
[01:45.959]He's the one for me
[01:48.061]他或许就是我的命中注定
[01:48.061]An' what if I pass him
[01:49.695]若我与他擦肩而过
[01:49.695]By an' he's got the love I need
[01:55.123]而他恰好拥有我渴求的爱
[01:55.123]Yeah yeah yeah
[02:00.682]
[02:00.682]Tell me why
[02:06.546]告诉我为什么
[02:06.546]There ain't nobody satisfied
[02:14.923]这世上无人感到满足
[02:14.923]I want him but he don't want me
[02:18.006]我渴望他 他却无意于我
[02:18.006]He wants somebody else
[02:19.791]他心有所属
[02:19.791]That I can't be
[02:21.266]那人却不是我
[02:21.266]And she's got a man
[02:23.215]而她已有伴侣
[02:23.215]That she wants to leave
[02:24.737]却想要逃离
[02:24.737]'Cause he can't seem to make her happy
[02:28.283]因他始终给不了她欢愉
[02:28.283]See that man walkin' down the street
[02:31.215]看那男人漫步街头
[02:31.215]Yeah what arethe odds
[02:33.117]是啊 这缘分多奇妙
[02:33.117]He's the one for me
[02:35.077]他或许就是我的命中注定
[02:35.077]An' what if I pass him
[02:36.863]若我与他擦肩而过
[02:36.863]By an' he's got the love I need
[02:41.231]而他恰好拥有我渴求的爱
[02:41.231]