[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:For Once In My Life]
[ar:B.Reith]
[al:How The Story Ends]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Once In My Life - B.Reith
[00:15.307]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.307]Why we tryin to live like live like
[00:18.756]为何我们总试图这样活着
[00:18.756]There's no consequences quences
[00:21.986]仿佛一切都无需付出代价
[00:21.986]They tell us how to live right live right
[00:25.366]哪怕旁人指引着正确方向
[00:25.366]We get all defensive fensive
[00:28.376]我们也只会满心戒备
[00:28.376]That's not the way that life works life works
[00:31.636]生活从来不是那副模样
[00:31.636]Sorry to bust your bubble bubble
[00:34.816]抱歉，我要戳破这层幻象
[00:34.816]Every day that we don't change
[00:36.706]若任由日子在停滞中虚度
[00:36.706]Just leads to more and more trouble yeah
[00:40.326]只会让麻烦接踵而至 yeah
[00:40.326]I'm not lookin for a cop-out lookin for excuses
[00:43.986]我不再寻找推脱的借口
[00:43.986]I've made those for my whole life
[00:47.195]前半生我已逃避得太久
[00:47.195]I'm ready for a change ready for a change yeah
[00:50.215]我已渴望蜕变，准备好迎接改变 yeah
[00:50.215]I'm really ready for a change
[00:53.245]我真的准备好彻底改变
[00:53.245]Don't know about you I made up my mind
[00:56.395]随你怎么想，我已心意已决
[00:56.395]I ain't playin games we runnin out of time
[00:59.565]没空再玩闹，时日已刻不容缓
[00:59.565]We made such a mess already
[01:02.965]生活早已被搞得一团糟
[01:02.965]This ain't the best I can be
[01:06.135]我不甘心止步于这般平庸
[01:06.135]So you can keep playin I ain't got the patience
[01:09.525]你大可继续游戏，我已耗尽耐心
[01:09.525]We ain't little kids no more no more
[01:12.755]我们已不再是稚嫩孩童，到此为止
[01:12.755]I'm a gonna do the right thing say do the right thing
[01:16.205]我要开始行正道，我说，去做正确的事
[01:16.205]I'm a gonna do the right thing say do the right thing
[01:19.845]我要开始行正道，我说，去做正确的事
[01:19.845]For once in my life I'm a good being passive passive
[01:23.925]这一生中，我竟曾如此习惯麻木被动
[01:23.925]Lookin for shortcuts and fast lanes
[01:27.585]总在寻觅捷径，妄图一步登天
[01:27.585]I'm a do whatever it takes even if it hurts me
[01:32.015]如今我不惜代价，哪怕遍体鳞伤
[01:32.015]Even if it breaks me
[01:33.525]哪怕将我彻底粉碎
[01:33.525]Tired of livin my life half-hearted never finishin what I started
[01:40.595]厌倦了三心二意，受够了半途而废
[01:40.595]These dreams that I've disregarded time to grab hold again
[01:46.105]那些被遗忘的梦想，是时候重新紧握
[01:46.105]I'm not lookin for a cop-out lookin for excuses
[01:49.845]我不再寻找推脱的借口
[01:49.845]Made those my whole life
[01:52.445]前半生我已逃避得太久
[01:52.445]Oh I'm ready for a change oh I'm ready for a change
[01:58.405]噢，我已渴望蜕变，准备好迎接改变
[01:58.405]Don't know about you I made up my mind
[02:02.065]随你怎么想，我已心意已决
[02:02.065]I ain't playin games we runnin out of time
[02:05.415]没空再玩闹，时日已刻不容缓
[02:05.415]We made such a mess already this ain't the best I can be
[02:11.654]生活已然一团糟，我不甘止步于此
[02:11.654]So you can keep playin I ain't got the patience
[02:15.264]你大可继续游戏，我已耗尽耐心
[02:15.264]We ain't little kids no more no more
[02:18.514]我们已不再是稚嫩孩童，到此为止
[02:18.514]I'm a gonna do the right thing say do the right thing
[02:22.144]我要开始行正道，我说，去做正确的事
[02:22.144]I'm a gonna do the right thing say do the right thing
[02:25.174]我要开始行正道，我说，去做正确的事
[02:25.174]For once in my life my life my life my life
[02:31.714]就在这一生，我这仅有的一次人生
[02:31.714]For once in my life my life my life yeah
[02:36.464]就在这一生，我这真实的人生 yeah
[02:36.464]When my life is over I don't wanna look back and say
[02:41.494]当生命走到尽头，我不愿回首感叹
[02:41.494]Oh that I held it all back held it all back
[02:45.574]噢，遗憾自己当初畏缩不前
[02:45.574]And I got nothin to show for it no
[02:49.594]最终却落得两手空空
[02:49.594]I'll let it all go now so it all doesn't go to waste
[02:55.714]现在我要倾尽所有，不让生命白白荒废
[02:55.714]For once in my life I decided I'm ready for a change
[03:00.203]就在这一刻，我决定要迎接改变
[03:00.203]I don't know about you I made up my mind
[03:04.883]随你怎么想，我已心意已决
[03:04.883]I ain't playin games we runnin out of time
[03:07.893]没空再玩闹，时日已刻不容缓
[03:07.893]Made such a mess already
[03:11.133]生活早已被搞得一团糟
[03:11.133]And this ain't the best I can be
[03:14.453]我不甘心止步于这般平庸
[03:14.453]So you can keep playin I ain't got the patience
[03:17.683]你大可继续游戏，我已耗尽耐心
[03:17.683]We ain't little kids no more no more
[03:20.953]我们已不再是稚嫩孩童，到此为止
[03:20.953]I'm a gonna do the right thing say do the right thing
[03:24.103]我要开始行正道，我说，去做正确的事
[03:24.103]I'm a gonna do the right thing say do the right thing
[03:28.472]我要开始行正道，我说，去做正确的事
[03:28.472]Don't know about you I made up my mind
[03:31.441]随你怎么想，我已心意已决
[03:31.441]I ain't playin games runnin out of time
[03:34.961]没空再玩闹，时日已刻不容缓
[03:34.961]I'm a do the right thing do the right thing
[03:36.981]我要行正道，做正确的事
[03:36.981]Do the right thing do the right thing
[03:39.551]行正道，做正确的事
[03:39.551]Do the right thing do the right thing
[03:41.791]行正道，做正确的事
[03:41.791]You can keep playin I ain't got the patience
[03:44.871]你大可继续游戏，我已耗尽耐心
[03:44.871]We ain't little kids no more
[03:47.710]我们已不再是稚嫩孩童
[03:47.710]I'm a do the right thing do the right thing
[03:51.420]我要行正道，做正确的事
[03:51.420]Do the right thing do the right thing
[03:54.139]行正道，做正确的事
[03:54.139]For once in my life my life my life my life
[04:00.859]就在这一生，我这仅有的一次人生
[04:00.859]For once in my life my life my life my life
[04:08.209]就在这一生，我这真实的人生
[04:08.209]