[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:어른아이]
[ar:Vanilla Unity]
[al:Commonplace]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]어른아이 - Vanilla Unity (바닐라 유니티)
[00:02.020]
[00:02.020]또 내일은 똑같이 살아가야 하지만
[00:10.739]今天又这样过着
[00:10.739]오늘만은 싫어 today
[00:32.382]只有今天不喜欢 今天
[00:32.382]Oh 오늘은 똑같은 길로 가기 싫어서
[00:41.110]哦 今天不想走相同的道路
[00:41.110]돌아가던 길에 길을 잃어버렸죠
[00:48.860]回去的时候迷路了
[00:48.860]낯선 골목길을 헤메이지만
[00:56.570]徘徊在陌生的胡同里
[00:56.570]왠지 싫지 않은 기분
[01:02.820]不知并不喜欢的心情
[01:02.820]어떤 소년의 하루를 대신 살 순 없을까
[01:11.579]能不能代替某个少女的一天
[01:11.579]조금은 엉뚱한 상상이긴 하지만
[01:19.149]虽然是愚蠢的想象
[01:19.149]지루한 연극의 주인공은 싫은걸
[01:26.899]不喜欢乏味演剧的主人公
[01:26.899]연출된 하루는 안녕
[01:33.419]演出的一天再见
[01:33.419]Oh 나른한 오후의 바람이 시원해서
[01:42.249]哦 软绵绵的下午的风很凉爽
[01:42.249]힘껏 내달리다 넘어져버렸죠
[01:49.768]努力地跑着摔倒
[01:49.768]상처 난 다리는 좀 아프지만
[01:57.347]受伤的腿虽然有点痛
[01:57.347]왠지 싫지 않은 기분
[02:03.737]不知并不喜欢的心情
[02:03.737]어떤 소년의 하루를 대신 살 순 없을까
[02:12.646]能不能代替某个少女的一天
[02:12.646]조금은 엉뚱한 상상이긴 하지만
[02:20.226]虽然是愚蠢的想象
[02:20.226]지루한 연극의 주인공은 싫은걸
[02:27.836]不喜欢乏味演剧的主人公
[02:27.836]연출된 하루는 안녕
[03:04.170]演出的一天再见
[03:04.170]지루한 일들은 내일로 미뤄두고
[03:11.990]把乏味的事情推到明天
[03:11.990]심각한 문제도 내일로 미뤄두고
[03:19.630]把严峻的问题也推到明天
[03:19.630]활기로 가득찬 오늘을 살아갈래
[03:27.059]用有活力的活着一天
[03:27.059]장난끼 가득한 열두 살 소년의 꿈처럼
[03:38.539]像调皮的十二岁少年的梦一样
[03:38.539]귀여운 소녀의 일기처럼
[03:46.559]像可爱的少女日记一样
[03:46.559]