[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Pay Me My Money Down]
[ar:The Weavers]
[al:The Weavers at Carnegie Hall]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pay Me My Money Down - The Weavers
[00:13.804]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.804]I thought I heard the captain say
[00:17.394]我仿佛听见船长在说
[00:17.394]Pay me my money down
[00:20.034]快付清我的工钱
[00:20.034]Tomorrow is our sailing day
[00:22.674]明天就要扬帆远航
[00:22.674]Pay me my money down
[00:25.384]快付清我的工钱
[00:25.384]Pay me pay me
[00:28.784]付钱 快付钱
[00:28.784]Pay me my money down
[00:31.594]快付清我的工钱
[00:31.594]Pay me or go to jail
[00:34.404]不付钱就等着坐牢
[00:34.404]Pay me my money down
[00:36.914]快付清我的工钱
[00:36.914]Soon as the boat was clear of the bar
[00:40.184]船刚驶离沙洲
[00:40.184]Pay me money down
[00:42.143]付我工钱来
[00:42.143]He knocked me down with a spar
[00:45.923]他用桅杆将我击倒
[00:45.923]Pay me my money down
[00:48.063]快付清我的工钱
[00:48.063]Pay me pay me
[00:50.863]付钱 快付钱
[00:50.863]Pay me my money down
[00:54.163]快付清我的工钱
[00:54.163]Pay me or go to jail
[00:56.893]不付钱就等着坐牢
[00:56.893]Pay me my money down
[00:59.603]快付清我的工钱
[00:59.603]Com'on
[01:11.422]来吧
[01:11.422]Well if I'd been a rich man's son
[01:14.261]若我是富家子弟
[01:14.261]Pay me my money down
[01:17.181]快付清我的工钱
[01:17.181]I'd sit on the river and watch 'er run
[01:20.061]便可闲坐河边 看流水潺潺
[01:20.061]Pay me my money down
[01:22.551]快付清我的工钱
[01:22.551]Pay me pay me
[01:25.611]付钱 快付钱
[01:25.611]Pay me my money down
[01:28.491]快付清我的工钱
[01:28.491]Pay me or go to jail
[01:31.171]不付钱就等着坐牢
[01:31.171]Pay me my money down
[01:33.379]快付清我的工钱
[01:33.379]Horn
[01:54.922]号角声响起
[01:54.922]Well I wish I was Mr Gates
[01:58.782]多希望我是盖茨先生
[01:58.782]Pay me my money down
[02:01.352]快付清我的工钱
[02:01.352]They'd haul my money in in crates
[02:04.902]他们就会用板条箱运来我的钱
[02:04.902]Pay me my money down
[02:07.002]快付清我的工钱
[02:07.002]Pay me pay me
[02:10.031]付钱 快付钱
[02:10.031]Pay me my money down
[02:12.861]快付清我的工钱
[02:12.861]Pay me or go to jail
[02:15.541]不付钱就等着坐牢
[02:15.541]Pay me my money down
[02:17.931]快付清我的工钱
[02:17.931]Pay me pay me
[02:21.160]付钱 快付钱
[02:21.160]Pay me my money down
[02:23.910]快付清我的工钱
[02:23.910]Pay me or go to jail
[02:26.600]不付钱就等着坐牢
[02:26.600]Pay me my money down
[02:28.190]快付清我的工钱
[02:28.190]