[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Out of My Head and Back in My]
[ar:Loretta Lynn]
[al:All Time Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Out of My Head and Back In My Bed - Loretta Lynn
[00:11.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.330]Lyin' alone in this big old bed
[00:14.680]独自躺在这张空荡大床
[00:14.680]I got you on my mind
[00:18.220]脑海中全是你模样
[00:18.220]I said when you left
[00:19.820]曾说当你离开后
[00:19.820]I could make it by myself
[00:21.580]我能独自生活
[00:21.580]But it gets harder all the time
[00:24.630]却越发难以承受
[00:24.630]And I can't take it no more
[00:27.190]我再也无法忍受
[00:27.190]I see your face
[00:28.650]每次闭上双眼
[00:28.650]Every time I close my eyes
[00:32.240]都会浮现你的脸庞
[00:32.240]So I'm goin' out now
[00:34.040]此刻我要出门远行
[00:34.040]And I'm lookin' for you
[00:35.810]只为寻觅你的踪影
[00:35.810]Some winter night
[00:39.420]在这凛冽寒夜里
[00:39.420]I want you out of my head
[00:41.350]渴望将你逐出脑海
[00:41.350]And back in my bed
[00:43.080]重回我的床榻间
[00:43.080]Before the mornin' sun comes up
[00:46.610]在黎明破晓之前
[00:46.610]I can't stand another night
[00:48.500]再难忍受孤枕夜
[00:48.500]Without holdin' me tight
[00:50.420]没有你紧拥入眠
[00:50.420]How I miss your lovin' touch
[00:53.190]多么怀念你温柔的触碰
[00:53.190]I'm goin' searchin'
[00:54.589]我要去寻找
[00:54.589]Everywhere that a you might be
[00:57.639]走遍你可能在的每个角落
[00:57.639]When I find you I'm a bringin' you home with me
[01:01.169]找到你后 我要带你回家
[01:01.169]I want you out of my head
[01:03.109]渴望将你逐出脑海
[01:03.109]And back in my bed
[01:04.899]重回我的床榻间
[01:04.899]Before the mornin' comes
[01:15.996]在黎明到来之前
[01:15.996]Well I might find somebody new
[01:19.615]或许我会遇见新的人
[01:19.615]To share my misery lovin' me
[01:22.935]与我共担这份爱的苦楚
[01:22.935]But no other man
[01:24.615]但再无人能及
[01:24.615]Can do what you can
[01:26.525]你予我的温柔
[01:26.525]When it comes to lovin' me
[01:29.825]在爱我的方式里
[01:29.825]I don't want nobody to say that I was a fool
[01:35.024]我不愿被人笑作痴愚
[01:35.024]For bein' cool
[01:37.204]为爱执着
[01:37.204]I won't be satisfied till you're back in my arms
[01:41.273]唯有重拥你入怀
[01:41.273]And I'm lovin' you
[01:44.503]才能抚慰我心
[01:44.503]I want you out of my head
[01:46.363]渴望将你逐出脑海
[01:46.363]And back in my bed
[01:48.073]重回我的床榻间
[01:48.073]Before the mornin' sun comes up
[01:51.653]在黎明破晓之前
[01:51.653]I can't stand another night
[01:53.513]再难忍受孤枕夜
[01:53.513]Without you holdin' me tight
[01:55.323]没有你紧拥的夜晚
[01:55.323]How I miss your lovin' touch
[01:58.103]多么怀念你温柔的触碰
[01:58.103]I'm goin' searchin'
[01:59.543]我要去寻找
[01:59.543]Everywhere that a you might be
[02:02.613]走遍你可能在的每个角落
[02:02.613]And when I find you
[02:03.943]当我找到你时
[02:03.943]I'm a bringin' you home with me
[02:06.213]我要带你回到我身边
[02:06.213]I want you out of my head
[02:08.543]渴望将你逐出脑海
[02:08.543]And back in my bed
[02:09.983]重回我的床榻间
[02:09.983]Before the mornin' comes
[02:13.513]在黎明到来之前
[02:13.513]I want you out of my head
[02:15.843]渴望将你逐出脑海
[02:15.843]And back in my bed
[02:17.303]重回我的床榻间
[02:17.303]Before the mornin' sun comes up
[02:20.763]在黎明破晓之前
[02:20.763]I can't stand another night
[02:22.623]再难忍受孤枕夜
[02:22.623]Without you holdin me tight
[02:24.523]没有你紧紧拥抱的温暖
[02:24.523]How I miss your lovin' touch
[02:27.473]多么怀念你温柔的触碰
[02:27.473]I'm goin' searchin'
[02:28.633]我要去寻找
[02:28.633]Everywhere that a you might be
[02:31.913]走遍你可能在的每个角落
[02:31.913]When I find you I'm a bringin' you home with me
[02:35.433]找到你后 我要带你回家
[02:35.433]I want you out of my head
[02:37.683]渴望将你逐出脑海
[02:37.683]And back in my bed
[02:38.903]重回我的床榻间
[02:38.903]