[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Like My Mother Does]
[ar:Lauren Alaina]
[al:American Idol S10 Highlights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Like My Mother Does (Live) - Lauren Alaina (劳伦·阿莱娜)
[00:14.460]
[00:14.460]People always say I have a laugh
[00:20.630]人们总是说我开怀大笑
[00:20.630]Like my mother does
[00:25.120]就像我的妈妈一样
[00:25.120]Guess that makes sense
[00:27.680]我想还挺有道理的
[00:27.680]She taught me how to smile when things get rough
[00:35.500]她教我如何在事情不如意的时候也要微笑
[00:35.500]I've got her spirit
[00:38.130]我有她的精神气质
[00:38.130]And she's always got my back
[00:41.250]她总是在我身后给我支持
[00:41.250]When I look at her'
[00:43.170]她总是在我身后给我支持
[00:43.170]I think I wanna be just like that
[00:47.890]我想我就想成为那样
[00:47.890]When I love' I give it all I got
[00:54.700]爱的时候,我付出了一切
[00:54.700]Like my mother does
[00:59.890]爱的时候,我付出了一切
[00:59.890]When I'm scared' I bow my head and pray
[01:08.460]当我害怕的时候,我低下头祈祷
[01:08.460]Like my mother does
[01:11.830]就像我的妈妈那样
[01:11.830]When I feel weak' and un-pretty
[01:15.320]当我感到自己脆弱并且不漂亮时
[01:15.320]I know I'm beautiful and strong
[01:18.770]我知道我既美丽又坚强
[01:18.770]Because' I see my self
[01:25.540]因为,我看待我自己
[01:25.540]Like my mother does
[01:30.280]像我的妈妈那样
[01:30.280]I never met a stranger'
[01:32.600]我从未见过一个陌生人
[01:32.600]I can talk to anyone
[01:35.850]我可以和任何人说话
[01:35.850]Like my mother does
[01:40.710]像我的妈妈那样
[01:40.710]I let my temper fly
[01:43.350]我会大发脾气
[01:43.350]But she can walk away
[01:46.530]但妈妈会转身离开
[01:46.530]When she's had enough
[01:50.800]当她忍无可忍时
[01:50.800]She sees everybody'
[01:53.430]她看到每个人
[01:53.430]For who they really are
[01:56.490]是作为他们真实的自己
[01:56.490]I'm so thankful for her guidance'
[02:00.160]我很感谢她的指导
[02:00.160]She's helped me get this far
[02:03.340]她帮助我到达这个地步
[02:03.340]When I love' I give it all I got
[02:10.150]爱的时候,我付出了一切
[02:10.150]Like my mother does
[02:15.990]就像我的妈妈那样
[02:15.990]And when I'm scared' I bow my head and pray
[02:23.920]当我害怕的时候,我低下头祈祷
[02:23.920]Like my mother does
[02:27.310]就像我的妈妈那样
[02:27.310]When I feel weak' and un-pretty
[02:30.620]当我感到自己脆弱并且不漂亮时
[02:30.620]I know I'm beautiful and strong
[02:34.370]我知道我既美丽又坚强
[02:34.370]Because' I see myself'
[02:40.680]因为,我看待我自己
[02:40.680]Like my mother does
[02:44.420]像我的妈妈那样
[02:44.420]She's a rock
[02:46.170]她很酷
[02:46.170]She is grace
[02:47.870]她很优雅
[02:47.870]She's an angel
[02:50.110]她是一个天使
[02:50.110]She's
[02:51.230]她是
[02:51.230]My heart and soul
[02:54.370]我的心和灵魂
[02:54.370]She does it all
[03:01.500]她做到了一切
[03:01.500]When I love I give it all I got
[03:08.490]爱的时候,我付出了一切
[03:08.490]Like my mother does
[03:13.730]就像我的妈妈那样
[03:13.730]And when I'm scared
[03:19.370]当我害怕的时候
[03:19.370]I bow my head and pray
[03:22.180]我低下头祈祷
[03:22.180]Like my mother does
[03:25.610]就像我的妈妈那样
[03:25.610]When I feel weak' and un-pretty
[03:29.050]当我感到自己脆弱并且不漂亮时
[03:29.050]I know I'm beautiful and strong
[03:32.430]我知道我既美丽又坚强
[03:32.430]Because' I see myself'
[03:39.300]因为,我看待我自己
[03:39.300]Like my mother does
[03:45.800]像我的妈妈那样
[03:45.800]Like my mother does
[03:54.310]就像我的妈妈那样
[03:54.310]I hear people saying I'm starting to look
[04:00.610]我听人们说,我开始看
[04:00.610]Like my mother does
[04:05.310]就像我的妈妈
[04:05.310]-end-
[04:06.180]
[04:06.180]