[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:All I Ask of You]
[ar:The King's Singers/Andrew Lloyd Webber]
[al:Chanson D'Amour]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All I Ask of You - The King's Singers (国王歌手合唱团)
[00:06.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.770]Lyrics by：Richard Stilgoe/Andrew Lloyd-Webber/Charles Hart
[00:13.540]
[00:13.540]Composed by：Andrew Lloyd-Webber
[00:20.318]
[00:20.318]No more talk of darkness
[00:23.423]别再提及黑暗阴霾
[00:23.423]Forget these wide eyed fears
[00:27.343]忘却那些惊恐不安
[00:27.343]I'm here nothing can harm you
[00:31.127]我在此处 无人能伤你分毫
[00:31.127]My words will warm and calm you
[00:36.591]我的话语将温暖抚慰你心
[00:36.591]Let me be your freedom
[00:39.016]让我成为你的自由
[00:39.016]Let daylight dry your tears
[00:43.116]让晨光拭去你的泪痕
[00:43.116]I'm here with you beside you
[00:46.748]我永远守候在你身旁
[00:46.748]To guard you and to guide you
[00:53.250]护你周全 引你前行
[00:53.250]Say you love me every waking moment
[01:02.826]请在每个清晨对我说爱我
[01:02.826]Turn my head with talk of summertime
[01:11.212]用夏日的絮语让我心驰神往
[01:11.212]Say you need me with you
[01:15.876]说你需要我相伴
[01:15.876]Now and always
[01:20.212]从此刻直到永远
[01:20.212]Promise me that all you say is true
[01:28.244]向我承诺你字字真心
[01:28.244]That's all I ask of you
[01:37.924]这就是我全部的祈求
[01:37.924]Let me be your shelter let me
[01:42.500]让我成为你的避风港
[01:42.500]Be your light you're safe
[01:46.788]做你的光护你周全
[01:46.788]No one will find you your fears are
[01:50.884]无人能寻见你 你的恐惧已
[01:50.884]Far behind you
[01:54.212]被远远抛在身后
[01:54.212]All we need is freedom a world with
[01:58.886]我们只需自由 一个不再有
[01:58.886]No more night
[02:01.742]黑夜的世界
[02:01.742]And you always beside me to hold me
[02:07.301]而你永远在我身旁 拥抱我
[02:07.301]And to hide me
[02:12.366]庇护我
[02:12.366]Say you'll share with me one
[02:16.990]请答应与我共享这份
[02:16.990]Love one lifetime
[02:21.966]一生挚爱
[02:21.966]Say the word and I will follow you
[02:30.637]只要你开口 我便追随左右
[02:30.637]Share each day with me each night each morning
[02:39.926]与我共度晨昏 同享朝暮
[02:39.926]Anywhere you go let me go too
[02:49.652]天涯海角 亦步亦趋相守
[02:49.652]Love me
[02:51.564]爱我吧
[02:51.564]Love me
[02:53.220]爱我吧
[02:53.220]Love me that's all I ask of you
[03:05.524]爱我 这便是全部所求
[03:05.524]