[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Home]
[ar:The King'S Singers]
[al:The Best of The King's Singers]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Home - The King's Singers (国王歌手合唱团)
[00:22.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.900]Another summer day
[00:24.600]又一个夏日悄然流逝
[00:24.600]Has come and gone away
[00:26.959]在巴黎与罗马的街巷
[00:26.959]In Paris and Rome
[00:28.799]而我只想回到家乡
[00:28.799]But I wanna go home
[00:32.169]嗯
[00:32.169]Mm
[00:37.369]或许身处人潮汹涌
[00:37.369]Maybe surrounded by
[00:39.169]被百万身影环绕
[00:39.169]A million people I
[00:41.408]却仍觉孤身飘荡
[00:41.408]Still feel all alone
[00:43.057]仍觉孤身一人
[00:43.057]I just want to go home
[00:46.896]只想回到故里
[00:46.896]Oh I miss you you know
[00:50.646]可知我多思念你
[00:50.646]And I've been keeping all the letters
[00:54.926]那些写给你的信笺
[00:54.926]That I wrote to you
[00:57.956]我都悉心珍藏
[00:57.956]Each one a line or two
[01:01.626]每封寥寥数行
[01:01.626]I'm fine baby how are you
[01:05.436]"我很好 亲爱的你呢"
[01:05.436]Well I would send them but I know that it's it's just not enough
[01:12.296]终未寄出 因知字句难诉衷肠
[01:12.296]The words were cold and flat
[01:16.186]那些话语冰冷又苍白
[01:16.186]And you deserve more than that
[01:22.916]而你值得更好的对待
[01:22.916]Another airplane
[01:24.556]又一趟航班启程
[01:24.556]Another sunny place
[01:26.925]又一处阳光明媚
[01:26.925]I'm lucky I know
[01:28.615]我知道自己多幸运
[01:28.615]But I wanna go home
[01:32.445]嗯
[01:32.445]I've got to go home
[01:36.345]我必须回到家乡
[01:36.345]Let me go home
[01:43.565]让我归去吧
[01:43.565]I'm just too far
[01:45.335]我与你相隔万里
[01:45.335]From where you are
[01:46.995]遥不可及的距离
[01:46.995]I gotta come home
[01:51.233]我该回到你身旁
[01:51.233]And I feel just like I'm living
[01:54.753]恍若活在他人剧本里
[01:54.753]Someone else's life
[01:57.793]扮演陌生的自己
[01:57.793]It's like I just stepped outside
[02:01.563]像在美满时刻突然抽离
[02:01.563]When everything was going right
[02:05.673]当一切正渐入佳境
[02:05.673]And I know just why you could not come along with me
[02:12.543]我懂你为何无法与我同行
[02:12.543]'Cause this was not your dream
[02:15.873]因为这并非你的梦想
[02:15.873]But you always believed in me
[02:22.683]但你始终对我深信不疑
[02:22.683]Another summer day has come and gone away
[02:26.493]又一个夏日悄然流逝
[02:26.493]In either Paris and Rome
[02:28.773]无论巴黎还是罗马
[02:28.773]And I wanna go home
[02:32.702]我只想回到家乡
[02:32.702]Let me go home
[02:37.172]让我归去吧
[02:37.172]Maybe surrounded by
[02:39.212]被百万身影环绕
[02:39.212]A million people I
[02:41.052]却仍觉孤身飘荡
[02:41.052]Still feel all alone
[02:43.412]仍觉孤身一人
[02:43.412]Let me go home
[02:46.762]让我归去吧
[02:46.762]Oh I miss you you know
[02:50.901]可知我多思念你
[02:50.901]Let me go home
[02:58.210]让我归去吧
[02:58.210]I've had my run
[03:00.040]我已漂泊太久
[03:00.040]Baby I'm done
[03:01.530]亲爱的 我累了
[03:01.530]I wanna go home
[03:05.350]我想回家
[03:05.350]Let me go home
[03:12.540]让我归去吧
[03:12.540]It'll all be alright
[03:14.549]一切都会好起来的
[03:14.549]I'll be home tonight
[03:21.199]今晚我就回家
[03:21.199]I'm coming back home
[03:25.609]我正踏上归途
[03:25.609]