[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Heart And Soul (Single Version)]
[ar:T'Pau]
[al:Throwback Tunes: 80s]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heart And Soul - T'Pau
[00:14.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.530]Written by：Carol Decker/Ronnie Rogers/Roy Thomas Baker
[00:29.063]
[00:29.063]Something in the moonlight catches my eye
[00:31.689]月光中有什么攫住我的目光
[00:31.689]The shadow of a lover goes dancing by
[00:34.476]爱人的剪影在夜色中翩跹游荡
[00:34.476]Looking for a little bit of love to grow so
[00:37.383]寻觅着能让爱意滋长的微光
[00:37.383]Give me love give me heart and soul
[00:39.955]请赐予我爱 给我心与魂的滋养
[00:39.955]You never let me 'cross to the other side now
[00:42.436]你始终不让我跨越那道边界
[00:42.436]I'm tied to the hope that you will somehow
[00:45.075]我却仍被你会回心转意的希冀紧牵
[00:45.075]Hard on the heels of something more
[00:47.675]苦苦追逐着更深层的羁绊
[00:47.675]But I lost your love heart and soul
[00:51.446]可你的爱 连同心魂 早已消散
[00:51.446]Leaving you ain't easy now
[00:54.094]此刻离开你如此艰难
[00:54.094]Loving you's the harder part
[00:56.643]而爱你更是煎熬
[00:56.643]You never want me for myself
[00:58.894]你从未真心接纳我
[00:58.894]Now I've needed you right from the very start
[01:03.377]可我却从一开始就离不开你
[01:03.377]Oh won't you even try to
[01:06.917]求你哪怕尝试一次
[01:06.917]Give a little bit of heart and soul
[01:09.586]分我一丝真心与灵魂
[01:09.586]Give a little bit of love to grow
[01:12.366]给我一点爱意生长
[01:12.366]Give a little bit of heart and soul
[01:14.395]分我一丝真心与灵魂
[01:14.395]And don't you make me beg for more
[01:17.534]别让我苦苦哀求更多
[01:17.534]Give a sign I need to know
[01:21.179]给我一个信号 我需要知道
[01:21.179]A little bit of heart and soul
[01:28.249]哪怕只是一点真心与灵魂
[01:28.249]Walking on the water walking on the air
[01:31.158]如履薄冰 如踏云端
[01:31.158]That was the heart of the love we shared
[01:33.375]那曾是我们爱的核心
[01:33.375]Do you keep secret left untold
[01:35.921]你是否藏着未言的秘密
[01:35.921]Can't give love heart or soul
[01:38.731]无法再付出真心或灵魂
[01:38.731]I used to have a lover with a midas touch
[01:41.228]我曾有个点石成金的爱人
[01:41.228]I turned to gold but he turned to dust
[01:44.088]我化作璀璨黄金 他却沦为尘埃
[01:44.088]Left me for another I turned to stone
[01:46.233]转身离去投向他人 我凝成冰冷顽石
[01:46.233]Now give me love heart and soul
[01:50.036]此刻请赐予我 炽热的爱与灵魂
[01:50.036]Living in a fantasy
[01:52.400]沉溺于虚幻梦境
[01:52.400]There's never any room to breathe
[01:55.546]连呼吸都无处容身
[01:55.546]Hoping every waking hour
[01:57.671]每个清醒时刻都在祈盼
[01:57.671]You'll turn around and say that we can start
[02:02.193]你能回首说我们可以重来
[02:02.193]Oh won't you even try to
[02:05.951]求你哪怕尝试一次
[02:05.951]Give a little bit of heart and soul
[02:08.449]分我一丝真心与灵魂
[02:08.449]Give a little bit of love to grow
[02:11.226]给我一点爱意生长
[02:11.226]Give a little bit of heart and soul
[02:13.232]分我一丝真心与灵魂
[02:13.232]And don't you make me beg for more
[02:16.392]别让我苦苦哀求更多
[02:16.392]Give a sign I need to know
[02:20.042]给我一个信号 我需要知道
[02:20.042]A little bit of heart and soul
[02:26.858]哪怕只是一点真心与灵魂
[02:26.858]Somehow I lost my way
[02:32.284]不知何时我已迷失方向
[02:32.284]Looking to see something in your eyes
[02:37.344]渴望从你眼中寻得一丝光芒
[02:37.344]But love will never compromise
[02:42.705]但爱永不妥协
[02:42.705]Now this is the politics of life yeah
[02:48.499]这就是生活的博弈
[02:48.499]Give a little bit of heart and soul
[02:51.405]分我一丝真心与灵魂
[02:51.405]Give a little bit of love to grow
[02:53.916]给我一点爱意生长
[02:53.916]Give a little bit of heart and soul
[02:56.022]分我一丝真心与灵魂
[02:56.022]And don't you make me beg for more
[02:59.368]别让我苦苦哀求更多
[02:59.368]Give a sign I need to know
[03:02.592]给我一个信号 我需要知道
[03:02.592]A little bit little bit
[03:04.634]一点点 一点点
[03:04.634]Give a little bit of heart and soul
[03:07.263]分我一丝真心与灵魂
[03:07.263]Give a little bit of love to grow
[03:09.978]给我一点爱意生长
[03:09.978]Give a little bit of heart and soul
[03:12.309]分我一丝真心与灵魂
[03:12.309]And don't you make me beg for more
[03:15.247]别让我苦苦哀求更多
[03:15.247]Give a sign I need to know
[03:18.835]给我一个信号 我需要知道
[03:18.835]A little bit little bit
[03:20.755]一点点 一点点
[03:20.755]Give a little bit of heart and soul
[03:23.307]分我一丝真心与灵魂
[03:23.307]Give a little bit of love to grow
[03:26.123]给我一点爱意生长
[03:26.123]Give a little bit of heart and soul
[03:28.562]分我一丝真心与灵魂
[03:28.562]And don't you make me beg for more
[03:30.996]别让我苦苦哀求更多
[03:30.996]