[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:LOVE&TOUGH]
[ar:タッキー&翼 (泷&翼)]
[al:Twenty Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVE&TOUGH - タッキー&翼 (泷&翼)
[00:05.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.200]词：阿閉真琴/多胡邦夫
[00:10.410]
[00:10.410]曲：多胡邦夫
[00:15.624]
[00:15.624]Ohだから
[00:16.641]哦 所以
[00:16.641]もっとかなうように
[00:19.476]为了能更接近理想
[00:19.476]空は高いから
[00:22.260]天空如此高远
[00:22.260]遙か未来
[00:23.786]遥远未来
[00:23.786]地平線が広がってゆく
[00:28.665]地平线在不断延伸
[00:28.665]風の中で生きる勇気を
[00:32.129]在风中怀抱生存的勇气
[00:32.129]その手に抱いて僕らの
[00:35.823]我们紧握双手
[00:35.823]描いたこの夢と
[00:38.657]将描绘的这份梦想
[00:38.657]自分に嘘はつかないと
[00:42.492]发誓绝不欺骗自己
[00:42.492]プライドだけは忘れないで
[00:52.639]唯有尊严永不遗忘
[00:52.639]笑うことさえ
[00:55.864]就连展露笑容
[00:55.864]忘れた時代だとか
[00:58.561]都被遗忘的时代啊
[00:58.561]誰かが言っていた
[01:05.458]不知是谁如此诉说
[01:05.458]見果てぬ夢は
[01:08.611]尚未实现的梦想
[01:08.611]あの空の彼方へと
[01:11.182]向着天空的彼端
[01:11.182]太陽より高く
[01:14.974]比太阳更加高远
[01:14.974]ほら僕をいざなうよ
[01:19.337]看啊 正在召唤着我
[01:19.337]少しくらいじゃ倒れない
[01:22.601]这点挫折不会倒下
[01:22.601]強い想いがある
[01:25.660]因为怀有坚定的信念
[01:25.660]さあここにおいでよ
[01:28.618]来吧 来到这里吧
[01:28.618]行こうよ今
[01:32.707]此刻就出发
[01:32.707]だからもっと生きる強さ
[01:36.167]所以请更加坚强地活着
[01:36.167]Love toughがいい
[01:38.985]爱的坚韧正好
[01:38.985]僕ら今も希望へと向かって
[01:44.135]我们此刻仍朝着希望前进
[01:44.135]Yeah yeah
[01:45.352]
[01:45.352]震えるのは怯えじゃない
[01:49.094]颤抖并非因为恐惧
[01:49.094]愛しい君がいるから
[01:52.511]只因有深爱的你在
[01:52.511]未来へと地図を広げ
[01:55.479]向着未来展开地图
[01:55.479]愛の敵のミサイルで
[01:59.179]用爱的导弹击溃敌人
[01:59.179]君だけ連れて飛んでゆこう
[02:09.514]只带着你翱翔天际
[02:09.514]愛する人を守るために
[02:13.917]为了守护心爱之人
[02:13.917]此処にいる
[02:15.310]此刻在此
[02:15.310]情熱から愛が
[02:19.001]直到热情中满溢的爱
[02:19.001]Ah溢れ出すまでは
[02:23.415]啊 完全迸发之前
[02:23.415]そうさ変わらぬ輝き
[02:26.574]没错 怀抱着永不褪色的光辉
[02:26.574]その両手に抱き
[02:29.738]用这双手紧紧拥抱
[02:29.738]さあここにおいでよ
[02:32.669]来吧 来到这里吧
[02:32.669]叶えよう今
[02:36.670]此刻就实现它
[02:36.670]だからもっとかなうように
[02:40.258]所以为了更接近理想
[02:40.258]空は高いから
[02:42.999]天空如此高远
[02:42.999]遙か未来
[02:44.545]遥远未来
[02:44.545]地平線が広がってゆく
[02:49.420]地平线在不断延伸
[02:49.420]風の中で生きる勇気を
[02:53.018]在风中怀抱生存的勇气
[02:53.018]その手に抱いて僕らの
[02:56.530]我们紧握双手
[02:56.530]描いたこの夢と
[02:59.390]将描绘的这份梦想
[02:59.390]自分に嘘はつかないと
[03:03.297]发誓绝不欺骗自己
[03:03.297]プライドだけは忘れないで
[03:43.430]唯有尊严永不遗忘
[03:43.430]この愛に出逢う遙かな旅
[03:47.402]邂逅这份爱的漫长旅途
[03:47.402]Love toughがいい
[03:50.141]爱的坚韧正好
[03:50.141]僕ら今も希望へと向かって
[03:55.264]我们此刻仍朝着希望前进
[03:55.264]Yeah yeah
[03:56.603]
[03:56.603]震えるのは怯えじゃない
[04:00.311]颤抖并非因为恐惧
[04:00.311]愛しい君がいるから
[04:03.695]只因有深爱的你在
[04:03.695]未来へと地図を広げ
[04:06.640]向着未来展开地图
[04:06.640]愛の歌のミサイルで
[04:10.311]用爱的歌声化作导弹
[04:10.311]君だけ連れて飛んでゆこう
[04:14.380]只带着你翱翔天际
[04:14.380]