[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:You're Getting To Be A Habit With Me]
[ar:Mel Tormé]
[al:Essential Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You're Getting To Be A Habit With Me - Mel Tormé
[00:12.873]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.873]Every kiss
[00:14.483]每个亲吻
[00:14.483]Every hug
[00:16.912]每次拥抱
[00:16.912]Seems to act
[00:18.041]都像毒药
[00:18.041]Just like a **
[00:19.219]让人沉溺
[00:19.219]You're getting to be
[00:21.997]你已渐渐
[00:21.997]A habit with me
[00:27.024]成为我的习惯
[00:27.024]Let me stay
[00:28.093]让我停留
[00:28.093]In your arms
[00:30.621]在你怀中
[00:30.621]I'm addicted
[00:31.390]我已深陷其中
[00:31.390]To your charms
[00:34.707]无法抗拒你的魅力
[00:34.707]You're getting to be
[00:35.866]你已渐渐
[00:35.866]A habit with me
[00:42.145]成为我的习惯
[00:42.145]I used
[00:42.845]我曾以为
[00:42.845]To think your love
[00:44.033]你的爱
[00:44.033]Was something
[00:45.743]是随时可以
[00:45.743]That I could take
[00:50.392]抽身而退的东西
[00:50.392]Or leave alone
[00:55.901]是走是留
[00:55.901]But now I just can't do
[00:57.930]如今我已无法
[00:57.930]Without my supply
[01:03.429]没有你的慰藉
[01:03.429]I need you for my own
[01:08.507]我需要你属于我
[01:08.507]Oh
[01:08.777]
[01:08.777]I can't break away
[01:12.835]我无法挣脱
[01:12.835]I must
[01:13.484]我必定
[01:13.484]Have you everyday
[01:15.573]日日期盼着你
[01:15.573]As regularly
[01:18.432]如日常所需般规律
[01:18.432]As coffee or tea
[01:23.690]像咖啡与茶不可或缺
[01:23.690]You've got me
[01:24.559]你已将我
[01:24.559]In your clutches
[01:25.737]牢牢攥在手心
[01:25.737]And I can't get free
[01:30.514]令我无处可逃
[01:30.514]You're getting to be
[01:31.561]你已渐渐
[01:31.561]A habit with me
[01:35.190]成为我的习惯
[01:35.190]Can't break it
[01:37.060]无法挣脱
[01:37.060]You're getting to be a habit with me
[02:27.014]你已悄然成为我戒不掉的习惯
[02:27.014]You've got me in your clutches
[02:30.171]你让我深陷你的温柔牢笼
[02:30.171]And I can't get free
[02:35.228]令我无处可逃
[02:35.228]Like getting shut-eye
[02:37.847]就像每日必需的睡眠
[02:37.847]You are what I need
[02:43.735]你是我生命不可或缺的养分
[02:43.735]Eternally ohhh my
[02:54.915]这份渴望将永恒延续 噢 亲爱的
[02:54.915]You're getting to be a habit with me
[03:02.181]你已悄然成为我戒不掉的习惯
[03:02.181]