[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Where Is The Healing?]
[ar:Eleanor McEvoy]
[al:What's Following Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Where Is The Healing? (Album Version) - Eleanor McEvoy
[00:22.848]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.848]I look for comfort in the arms
[00:25.748]我在每个朋友的臂弯中寻找慰藉
[00:25.748]Of every friend that I have known
[00:33.556]那些曾与我相识的温暖怀抱
[00:33.556]I long for poetry to sweep away
[00:36.765]我渴望诗歌能拂去
[00:36.765]The clouds above my soul
[00:44.098]笼罩我灵魂的阴霾
[00:44.098]I let myself believe that
[00:46.160]我让自己相信
[00:46.160]These will be my saviors till the end
[00:54.656]这些将是我最终的救赎
[00:54.656]And so on them I depend on them I depend
[01:03.669]于是我依赖着它们 深深依赖着
[01:03.669]Where is the ** Where is the healing
[01:08.981]何处才有解脱 何处才有治愈
[01:08.981]Where is whatever will ease this pain
[01:14.419]何处才能抚平这伤痛
[01:14.419]There is nothing I won't swallow
[01:19.834]我愿吞下所有苦楚
[01:19.834]To stop what's eating up my brain
[01:22.387]只为停止啃噬心灵的折磨
[01:22.387]And get my feeling back again
[01:26.518]重拾那逝去的感觉
[01:26.518]'Cause I hear tortured voices buried deep inside of my head
[01:36.804]因我听见脑海中 深埋着痛苦的嘶吼
[01:36.804]I have restlessness and anger as a pillow for my bed
[01:47.372]不安与愤怒 是我枕边的伴侣
[01:47.372]I hope it won't be long 'til I can prove myself to be
[01:57.848]但愿不久后 我能证明自己
[01:57.848]Untarnished by what's followin' me oh what is followin' me
[02:07.034]未被那如影随形的阴影玷污 哦 那纠缠着我的阴影
[02:07.034]Where is the ** Where is the healing
[02:12.166]何处才有解脱 何处才有治愈
[02:12.166]Where is whatever will ease this pain
[02:17.720]何处才能抚平这伤痛
[02:17.720]There is nothing I won't swallow
[02:22.888]我愿吞下所有苦楚
[02:22.888]To stop what's eating up my brain
[02:25.391]只为停止啃噬心灵的折磨
[02:25.391]And get my feeling back again
[02:50.729]重拾那逝去的感觉
[02:50.729]What of the prayers that seek to comfort one
[02:53.793]那些祈求慰藉的祷告
[02:53.793]Who's losing her love
[03:01.337]可曾抚慰失爱之人
[03:01.337]What of her mother's cries that surely
[03:04.153]她母亲泣血的呼唤
[03:04.153]She has suffered enough
[03:11.906]她已承受太多苦难
[03:11.906]And when he's gone where is the justice
[03:14.586]当他离去时 公义何在
[03:14.586]In a child that knows his name
[03:22.588]只留下孩子铭记他的姓名
[03:22.588]As a photo in a frame a picture in a frame
[03:31.513]如相框中凝固的影像 画框里定格的画面
[03:31.513]Where is the ** Where is the healing
[03:36.765]何处才有解脱 何处才有治愈
[03:36.765]Where is whatever will ease this pain
[03:42.141]何处才能抚平这伤痛
[03:42.141]There is nothing she won't swallow
[03:47.300]她甘愿咽下所有苦楚
[03:47.300]To stop what's eating up her brain
[03:49.918]如何才能止住她内心的煎熬
[03:49.918]And get her feeling back again
[03:52.606]让她重拾往昔的温暖
[03:52.606]Where is the ** Where is the healing
[03:57.856]何处才有解脱 何处才有治愈
[03:57.856]Where is whatever will ease this pain
[04:03.172]何处才能抚平这伤痛
[04:03.172]There is nothing we won't swallow
[04:08.480]我们甘愿吞下一切苦果
[04:08.480]To stop what's eating up our brain
[04:11.232]只为停止侵蚀心智的折磨
[04:11.232]And get our feeling back again
[04:13.671]只为寻回消逝的知觉
[04:13.671]Where is the ** Where is the healing
[04:19.045]何处才有解脱 何处才有治愈
[04:19.045]Where is whatever will ease this pain
[04:24.547]何处才能抚平这伤痛
[04:24.547]There is nothing they won't swallow
[04:29.485]他们甘愿吞下一切苦果
[04:29.485]To stop what's eating up their brain
[04:32.356]只为停止啃噬心灵的折磨
[04:32.356]And get their feeling back again
[04:34.733]重拾早已消逝的感受
[04:34.733]Where is the ** Where is the healing
[04:40.047]何处才有解脱 何处才有治愈
[04:40.047]Where is whatever will ease this pain
[04:45.483]何处才能抚平这伤痛
[04:45.483]-End-
[04:47.679]-终-
[04:47.679]