[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:I Hear You Breathing In]
[ar:Eleanor McEvoy]
[al:Yola]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Hear You Breathing In - Eleanor McEvoy
[00:32.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.476]When I wake
[00:34.233]当我从梦中醒来
[00:34.233]From dreaming
[00:39.764]在深夜时分
[00:39.764]In the middle
[00:41.362]夜色正浓
[00:41.362]Of the night
[00:46.911]万籁俱寂
[00:46.911]You're asleep and yet you say
[00:50.646]你安睡却仿佛在诉说
[00:50.646]In your own sweet silent way
[00:54.146]用你温柔无声的方式
[00:54.146]Oh that everything's alright
[01:01.361]告诉我一切安好
[01:01.361]And your hair is lying
[01:08.199]你的发丝轻垂
[01:08.199]'Cross the pillow
[01:10.367]枕畔轻语
[01:10.367]By my head
[01:15.825]萦绕耳际
[01:15.825]You're unconscious to the night
[01:19.465]你已沉入夜的怀抱
[01:19.465]You can't talk but that's alright
[01:23.033]无需言语 此刻正好
[01:23.033]Let your breathing speak instead
[01:28.988]让呼吸代你诉说
[01:28.988]I hear you breathing in
[01:32.548]我听见你轻吸
[01:32.548]You breathe out on my skin
[01:36.183]吐息拂过我肌肤
[01:36.183]That's when I begin
[01:38.627]此刻我心荡漾
[01:38.627]To know you're near to me
[01:42.723]感知你就在身旁
[01:42.723]And I don't turn on the light
[01:46.356]我无需点亮灯光
[01:46.356]I don't need to use my eyes
[01:50.236]不必用双眼确认
[01:50.236]The heartbeat by my side
[01:53.141]耳畔的心跳声
[01:53.141]Tells me you're here
[01:54.962]告诉我你正
[01:54.962]With me
[02:33.705]与我相伴
[02:33.705]My senses can
[02:36.248]我的感官或许
[02:36.248]Deceive me
[02:41.317]会欺骗我
[02:41.317]When I'm sleepy
[02:43.407]当我睡意朦胧
[02:43.407]And confused
[02:48.642]恍惚迷离时
[02:48.642]From my heavy eyes I see
[02:52.424]沉重的眼帘间
[02:52.424]Only darkness around me
[02:55.878]只见周遭黑暗弥漫
[02:55.878]All my dreams long since excused
[03:03.113]所有梦境早已消散
[03:03.113]Then my thoughts
[03:05.119]此刻思绪
[03:05.119]Go racing
[03:10.372]开始奔涌
[03:10.372]Through the cloisters of my brain
[03:17.651]穿梭在脑海回廊间
[03:17.651]In those midnight hours I find
[03:21.495]午夜梦回时分我发觉
[03:21.495]That you hypnotise my mind
[03:25.039]你让我魂牵梦萦
[03:25.039]With your soothing pulse again
[03:30.428]那舒缓的心跳再次
[03:30.428]And I hear you breathing in
[03:34.433]我听见你的呼吸声
[03:34.433]You breathe out on my skin
[03:37.975]吐息拂过我肌肤
[03:37.975]And that's when I begin
[03:40.577]就在这一刻我确信
[03:40.577]To know you're near to me
[03:44.585]感知你就在身旁
[03:44.585]Yeah I don't turn on the light
[03:48.264]我无需点亮灯火
[03:48.264]I don't need to use my eyes
[03:52.299]不必用双眼确认
[03:52.299]The heartbeat by my side
[03:55.169]耳畔的心跳声
[03:55.169]Tells me you're here
[03:57.032]告诉我你正
[03:57.032]With me
[03:59.566]与我相伴
[03:59.566]I hear you breathing in
[04:02.764]我听见你轻吸
[04:02.764]Wooh you breathe out on my skin
[04:06.305]温热气息轻抚我肌肤
[04:06.305]And that's when I begin
[04:09.401]就在这一刻我确信
[04:09.401]To know you're near to me
[04:13.408]感知你就在身旁
[04:13.408]No I don't turn on the light
[04:16.888]无需点亮灯火
[04:16.888]I don't need to use my eyes
[04:20.794]不必用双眼确认
[04:20.794]The heartbeat by my side
[04:23.314]耳畔的心跳声
[04:23.314]