[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Dreaming Of Leaving]
[ar:Eleanor McEvoy]
[al:Yola]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dreaming of Leaving - Eleanor McEvoy
[00:09.555]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.555]In her imagination
[00:11.736]在她的幻想里
[00:11.736]She's driving through the sunshine
[00:14.117]她正驶过阳光明媚
[00:14.117]To malibu
[00:18.717]奔向马里布
[00:18.717]No children in the backseat
[00:21.142]后座没有孩子吵闹
[00:21.142]No husband at the wheel
[00:23.496]方向盘旁没有丈夫
[00:23.496]No telling where she's going
[00:26.050]无需在意去向何方
[00:26.050]Just followin' the highway
[00:28.376]只是沿着公路
[00:28.376]To where it leads
[00:34.680]随它指引方向
[00:34.680]Dreamin' of leaving
[00:39.654]梦想着逃离
[00:39.654]That's all it is
[00:44.060]仅此而已
[00:44.060]She is
[00:44.424]她只是
[00:44.424]Dreamin' of something
[00:46.384]憧憬着某些
[00:46.384]More than this
[01:02.310]更美好的可能
[01:02.310]She looks out of her window
[01:04.953]她凝望窗外
[01:04.953]Water from the dishes
[01:06.772]洗碗水顺着
[01:06.772]Running down the drain
[01:12.209]排水槽流下
[01:12.209]Clouds on the horizon
[01:14.584]天边浮云悠悠
[01:14.584]Reflections of the pane
[01:16.636]窗棂倒影幽幽
[01:16.636]Serve only to remind her
[01:19.129]徒然提醒着她
[01:19.129]Of how it is and how it might have been
[01:27.892]现实与未竟的梦
[01:27.892]Dreamin' of leaving
[01:32.717]梦想着逃离
[01:32.717]That's all it is
[01:37.510]仅此而已
[01:37.510]Dreamin' of something
[01:39.571]憧憬着某些
[01:39.571]More than this
[01:46.734]更美好的可能
[01:46.734]She is
[01:47.016]她只是
[01:47.016]Dreamin' of leaving
[01:51.482]梦想着逃离
[01:51.482]But
[01:51.728]但
[01:51.728]That's all it is
[01:56.242]仅此而已
[01:56.242]She is
[01:56.611]她只是
[01:56.611]Dreamin' of something
[01:58.625]憧憬着某些
[01:58.625]More than this
[02:14.236]更美好的可能
[02:14.236]She's standin' on the corner
[02:16.769]她站在街角
[02:16.769]The suitcase in her hand
[02:18.529]她手中的行李箱
[02:18.529]Filled with promises
[02:23.619]满载未兑现的承诺
[02:23.619]And
[02:23.779]而
[02:23.779]It's not about unfaithful
[02:26.099]无关背叛
[02:26.099]It's not about unkind
[02:28.496]无关冷漠
[02:28.496]It's just some words they're missing
[02:30.939]只是遗落了某些话语
[02:30.939]Some other words they left somewhere behind
[02:39.212]有些话被永远留在某处
[02:39.212]She is
[02:39.579]她只是
[02:39.579]Dreamin' of leaving
[02:44.000]梦想着逃离
[02:44.000]But
[02:44.276]但
[02:44.276]That's all it is
[02:48.718]仅此而已
[02:48.718]She is
[02:49.046]她只是
[02:49.046]Dreamin' of something
[02:51.097]憧憬着某些
[02:51.097]More than this
[02:58.254]更美好的可能
[02:58.254]She is
[02:58.527]她只是
[02:58.527]Dreamin' of leaving
[03:02.973]梦想着逃离
[03:02.973]But
[03:03.286]但
[03:03.286]That's all it is
[03:08.190]仅此而已
[03:08.190]Dreamin' of something
[03:10.146]憧憬着某些
[03:10.146]More than this
[03:12.146]更美好的可能
[03:12.146]