[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Galileo]
[ar:Brian Kennedy]
[al:Interpretations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Galileo - Brian Kennedy
[00:08.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.841]Galileo fell in love as a Galilean boy
[00:17.200]伽利略年少时也曾坠入爱河
[00:17.200]And he wondered what in heaven
[00:21.440]他仰望苍穹心生疑惑
[00:21.440]Who invented such a joy
[00:25.140]是谁创造了这般美妙欢愉
[00:25.140]But the question got the better
[00:29.600]但这疑问终究战胜了
[00:29.600]Of his scientific mind
[00:33.820]他那颗追求真理的赤子之心
[00:33.820]And to his blind and dying days
[00:37.970]直至双目失明风烛残年
[00:37.970]He looked up high and often sighed
[00:42.450]他仍时常仰天长叹
[00:42.450]And sometimes cried
[00:45.610]有时也会哭泣
[00:45.610]Who puts the rainbow in the sky
[00:54.430]是谁将彩虹挂在天际
[00:54.430]Who lights the stars at night
[01:03.240]是谁点亮了夜空的繁星
[01:03.240]Who dreamt up someone so divine
[01:11.219]是谁构想出如此圣洁的你
[01:11.219]Someone like you and made them mine
[01:21.059]又让你成为我的唯一
[01:21.059]Love can make you ask some funny questions
[01:26.859]爱情总会让人问些傻问题
[01:26.859]Now and then
[01:28.949]时常如此
[01:28.949]But just remember the alternatives
[01:33.189]但请记住其他选择都不及
[01:33.189]For I remember when I was lonely
[01:39.678]记得那时我形单影只
[01:39.678]And unhappy and my lips were cold as ice
[01:45.978]郁郁寡欢 双唇冰冷如霜
[01:45.978]But you kissed me and good heavens
[01:50.057]直到你的吻降临 天呐
[01:50.057]Now I'm here in paradise
[01:53.897]此刻我竟身处天堂
[01:53.897]So if ever I'm not kissing you
[01:58.027]若某天我未能亲吻你
[01:58.027]Or looking in your eyes
[02:02.707]或凝望你眼眸
[02:02.707]I won't be blind and I won't cry
[02:06.827]我不会盲目哭泣
[02:06.827]I'll look up high and gladly sigh
[02:11.457]只愿仰望星空 欣然叹息
[02:11.457]And thank the guy
[02:14.267]感谢那位造物主
[02:14.267]Who puts the rainbow in the sky
[02:23.357]将彩虹挂在天际
[02:23.357]Who lights the stars at night
[02:31.897]点亮夜空的繁星
[02:31.897]Who dreamt up someone so divine
[02:40.387]构想出如此圣洁的你
[02:40.387]Someone like you and made them mine
[02:48.786]又让你成为我的唯一
[02:48.786]Someone like you and made them mine
[02:54.765]又让你成为我的唯一
[02:54.765]