[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:ベンジャミンベンジャミン]
[ar:HY (エイチワイ)]
[al:HeartY]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ベンジャミンベンジャミン - HY (エイチワイ)
[00:00.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.560]词：Hideyuki Shinzato/Izumi Nakasone
[00:01.130]
[00:01.130]曲：hideyuki shinzato & izumi nakasone
[00:01.708]
[00:01.708]ガラス玉のように輝く七色の僕
[00:11.106]如同玻璃珠般闪耀着七色光芒的我
[00:11.106]眩しいキミを見た
[00:43.815]遇见了如此耀眼的你
[00:43.815]やさしく包み込む朝の光と共に
[00:49.708]与温柔包裹着一切的晨光一同
[00:49.708]今日はいいお天気だねと
[00:52.919]你发来信息说“今天真是好天气呢”
[00:52.919]届いたキミのメール
[00:55.690]收到你这样的讯息
[00:55.690]それなら遠くまで
[00:59.117]那不如就去远方吧
[00:59.117]そしてあの海まで
[01:02.307]直到那片大海为止
[01:02.307]行かないかい お弁当持つ
[01:05.556]要一起去吗 带上便当
[01:05.556]リズムよく走り出すドライブ
[01:09.215]随着轻快节奏出发的兜风
[01:09.215]ああーこのままこのハンドルを
[01:16.136]啊——就这样将方向盘
[01:16.136]僕に握らせてはくれませんか
[01:21.481]交给我来掌控好吗
[01:21.481]もっとキミの事を教えてよ
[01:25.312]再告诉我更多关于你的事吧
[01:25.312]幼い頃のキミは
[01:28.458]幼年时期的你
[01:28.458]僕の心の隙間を埋めていった
[01:36.409]渐渐填满了我内心的缝隙
[01:36.409]あなたにとっての大切な人に
[01:42.608]对你而言最重要的人
[01:42.608]どんな場所からも駆けつけるから
[01:49.018]无论身处何方我都会飞奔而至
[01:49.018]いっぱい話してさ
[01:51.618]想要与你畅谈许多
[01:51.618]流れる時間をキミと
[01:58.637]任时光流淌在你我之间
[01:58.637]このままそのまま時間が止まれば
[02:04.903]若能就此让时间停止
[02:04.903]もう少し あと少し隣にいたい
[02:11.392]还想再多 再久一点依偎在你身旁
[02:11.392]私ずっとあなたと
[02:13.829]我一直渴望能与你
[02:13.829]ずっとこうしてたかった
[02:17.640]永远这样相伴而行
[02:17.640]それなのにお月さま
[02:20.604]可月亮却不解人意
[02:20.604]早すぎじゃない
[02:24.665]为何升起得这般早
[02:24.665]あなたとの未来語って
[02:31.078]与你畅谈未来愿景时
[02:31.078]女として自惚れてもいい
[02:37.348]作为女人偶尔沉醉也无妨吧
[02:37.348]気付いてるでしょ
[02:40.516]其实你早就察觉了吧
[02:40.516]あなたもそうなの
[02:43.738]你也怀着同样的心情
[02:43.738]何だか昔から知っているみたい
[02:51.079]仿佛从很久以前就彼此熟识
[02:51.079]私にとって大切な人に
[02:57.310]能否成为我生命中
[02:57.310]なってはくれませんか
[03:03.758]最珍贵的那个人呢
[03:03.758]きっと何処かで探してた人
[03:10.014]你定是我在某个角落寻觅已久
[03:10.014]こんなに近くにいた
[03:40.852]此刻近在咫尺的存在
[03:40.852]もっとキミの事を教えてよ
[03:45.131]再告诉我更多关于你的事吧
[03:45.131]幼い頃のキミは
[03:48.386]幼年时期的你
[03:48.386]僕の心の隙間を埋めていった
[03:56.291]渐渐填满了我内心的缝隙
[03:56.291]私にとって大切な人に
[04:02.537]对我而言最重要的人
[04:02.537]どんな場所からも駆けつけるから
[04:09.003]无论身处何方你都会飞奔而至
[04:09.003]きっと何処かで探してた人
[04:14.394]你定是我在某个角落寻觅已久
[04:14.394]キミを
[04:18.525]想要守护的
[04:18.525]あなたにとっての大切な人に
[04:24.756]能否成为你生命中
[04:24.756]なってはくれませんか
[04:31.127]最珍贵的那个人呢
[04:31.127]いっぱい話してさ流れる時間を
[04:37.593]与你共度流淌的时光畅谈不休
[04:37.593]こんなに近くにいた
[04:42.634]此刻近在咫尺的存在
[04:42.634]