[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Hard to Say I'm Sorry]
[ar:DJ Bobo]
[al:Planet Colors]
[by:]
[00:00.256]
[00:00.256]Hard to Say I'm Sorry - DJ Bobo
[00:01.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.320]Lyrics by：Rene Baumann/Axel Breitung/Baumann/Breitung
[00:02.576]
[00:02.576]Composed by：Rene Baumann/Baumann/Breitung/Axel Breitung
[00:08.268]
[00:08.268]I'm sorry
[00:10.091]对不起
[00:10.091]I'm sorry
[00:11.879]对不起
[00:11.879]I'm sorry
[00:13.471]对不起
[00:13.471]So sorry
[00:15.439]真的对不起
[00:15.439]I'm sorry
[00:17.247]对不起
[00:17.247]I'm sorry
[00:19.265]对不起
[00:19.265]I'm sorry
[00:20.649]对不起
[00:20.649]So sorry
[00:22.561]真的对不起
[00:22.561]I want your love
[00:25.961]我渴望你的爱
[00:25.961]I want your heart
[00:29.028]我渴望你的心
[00:29.028]The words of mine had been so bad
[00:32.724]我曾口出恶言
[00:32.724]I didn't wanna make you sad
[00:36.363]并非有意伤你心
[00:36.363]The trouble's gone here I am to blame
[00:39.542]过错已逝 我愿承担
[00:39.542]Can you hear me now I am calling your name
[00:43.598]你可听见我呼唤你名
[00:43.598]How could I be so mean to you
[00:47.147]怎会对你如此残忍
[00:47.147]Please let me know what I can do
[00:50.690]请告诉我该如何弥补
[00:50.690]I feel ashamed I was such a fool
[00:54.134]羞愧难当 我如此愚昧
[00:54.134]Hope it's not too late I was trying to be cool
[00:57.454]但愿为时不晚 我曾故作洒脱
[00:57.454]It's hard to say I'm sorry I regret
[01:01.735]难言歉意 我满心悔恨
[01:01.735]I didn't mean to hurt you
[01:04.575]从未想过伤害你
[01:04.575]It's hard to say I'm sorry please forgive
[01:09.090]难以启齿的抱歉 请宽恕我
[01:09.090]I'm still in love with you
[01:11.970]我仍深爱着你
[01:11.970]It's hard to say I'm sorry
[01:14.090]这句对不起 哽在喉间
[01:14.090]I want your love
[01:15.386]我渴望你的爱
[01:15.386]I want your heart
[01:17.062]我渴望你的心
[01:17.062]Oh let me tell you I'm sorry
[01:19.406]请听我诉说歉意
[01:19.406]It's hard to say I'm sorry
[01:20.879]这句对不起 哽在喉间
[01:20.879]I want your love
[01:22.454]我渴望你的爱
[01:22.454]I want your heart
[01:24.146]我渴望你的心
[01:24.146]Oh let me tell you I'm sorry
[01:27.283]请听我诉说歉意
[01:27.283]Since you've been gone I feel alone
[01:30.897]自你离去 我孤寂无依
[01:30.897]I miss your smile I'm on my own
[01:34.435]怀念你的笑靥 独尝相思
[01:34.435]I'm calling you just to hear your voice
[01:37.786]拨通电话只为聆听你的声音
[01:37.786]You are hurt deep inside I'm not one of these boys
[01:41.786]你内心伤痕累累 我与那些轻浮之人不同
[01:41.786]Where do I go without your love
[01:45.490]失去你的爱 我该何去何从
[01:45.490]Don't wanna stop it's not enough
[01:49.105]不愿就此放手 这远远不够
[01:49.105]One more chance we can make it right
[01:52.345]再给次机会 我们定能重修旧好
[01:52.345]Hope it's not too late
[01:54.016]但愿为时不晚
[01:54.016]'Cause I swallowed my foolish pride
[01:57.278]我已咽下可笑的骄傲
[01:57.278]It's hard to say I'm sorry I regret
[02:01.652]难言歉意 我满心悔恨
[02:01.652]I didn't mean to hurt you
[02:04.534]从未想过伤害你
[02:04.534]It's hard to say I'm sorry please forgive
[02:09.038]难以启齿的抱歉 请宽恕我
[02:09.038]I'm still in love with you
[02:11.879]我仍深爱着你
[02:11.879]It's hard to say I'm sorry
[02:13.759]这句对不起 哽在喉间
[02:13.759]I want your love
[02:15.255]我渴望你的爱
[02:15.255]I want your heart
[02:17.013]我渴望你的心
[02:17.013]Oh let me tell you I'm sorry
[02:19.422]请听我诉说歉意
[02:19.422]It's hard to say I'm sorry
[02:20.998]这句对不起 哽在喉间
[02:20.998]I want your love
[02:22.374]我渴望你的爱
[02:22.374]I want your heart
[02:24.163]我渴望你的心
[02:24.163]Oh let me tell you I'm sorry
[02:26.675]请听我诉说歉意
[02:26.675]Hard to say I'm sorry
[02:35.830]道歉的话难以启齿
[02:35.830]I'm sorry
[02:37.286]对不起
[02:37.286]I'm sorry
[02:39.222]对不起
[02:39.222]I'm sorry
[02:40.579]对不起
[02:40.579]So sorry
[02:42.436]真的对不起
[02:42.436]I want your love
[02:44.772]我渴望你的爱
[02:44.772]So sorry
[02:46.100]真的对不起
[02:46.100]I want your heart
[02:47.980]我渴望你的心
[02:47.980]So sorry
[02:49.800]真的对不起
[02:49.800]I want your love
[02:51.664]我渴望你的爱
[02:51.664]So sorry
[02:53.240]真的对不起
[02:53.240]I want your heart
[02:55.247]我渴望你的心
[02:55.247]So sorry
[02:56.335]真的对不起
[02:56.335]The words of mine had been so bad
[02:59.927]我曾口出恶言
[02:59.927]I didn't wanna make you sad
[03:03.615]并非有意伤你心
[03:03.615]The trouble's gone here I am to blame
[03:06.821]过错已逝 我愿承担
[03:06.821]Can you hear me now I am calling your name
[03:10.150]你可听见我呼唤你名
[03:10.150]It's hard to say I'm sorry I regret
[03:14.437]难言歉意 我满心悔恨
[03:14.437]I didn't mean to hurt you
[03:17.253]从未想过伤害你
[03:17.253]It's hard to say I'm sorry please forgive
[03:21.829]难以启齿的抱歉 请宽恕我
[03:21.829]I'm still in love with you
[03:24.562]我仍深爱着你
[03:24.562]It's hard to say I'm sorry
[03:26.338]这句对不起 哽在喉间
[03:26.338]I want your love
[03:27.738]我渴望你的爱
[03:27.738]I want your heart
[03:29.682]我渴望你的心
[03:29.682]Oh let me tell you I'm sorry
[03:33.112]请听我诉说歉意
[03:33.112]I want your love
[03:35.185]我渴望你的爱
[03:35.185]I want your heart
[03:37.131]我渴望你的心
[03:37.131]Oh let me tell you I'm sorry
[03:39.164]请听我诉说歉意
[03:39.164]It's hard to say I'm sorry
[03:41.148]这句对不起 哽在喉间
[03:41.148]I want your love
[03:42.420]我渴望你的爱
[03:42.420]I want your heart
[03:44.146]我渴望你的心
[03:44.146]Oh let me tell you I'm sorry
[03:46.522]请听我诉说歉意
[03:46.522]It's hard to say I'm sorry
[03:48.114]这句对不起 哽在喉间
[03:48.114]I want your love
[03:49.672]我渴望你的爱
[03:49.672]I want your heart
[03:51.414]我渴望你的心
[03:51.414]Oh let me tell you I'm sorry
[03:53.981]请听我诉说歉意
[03:53.981]It's hard to say I'm sorry
[03:56.197]这句对不起 哽在喉间
[03:56.197]