[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Running Alone]
[ar:Angra]
[al:Rebirth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Running Alone - Angra
[00:00.155]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.155]Lyrics by：Rafael Bittencourt
[00:00.310]
[00:00.310]Composed by：Rafael De Paula Souza Neto
[00:00.467]
[00:00.467]When the brave fought
[00:03.386]当勇者们曾奋战
[00:03.386]On the land of freedom for the men
[00:12.897]在那自由的土地上 为众人而战
[00:12.897]Now the bells of hope are ringing
[00:19.177]如今希望之钟再度敲响
[00:19.177]Angels cry again
[01:18.431]天使却再次垂泪
[01:18.431]The goddess of wind was mad oh no
[01:21.769]风之女神震怒 噢不
[01:21.769]Spreading the fire
[01:24.761]烈焰席卷四方
[01:24.761]Rushing our destiny and from now
[01:27.809]命运从此急转直下
[01:27.809]Dividing us all
[01:31.073]将我们生生分离
[01:31.073]Visions of steady land
[01:34.188]远方陆地的幻影
[01:34.188]Cheering the sight
[01:37.340]欢呼着眼前景象
[01:37.340]Orders to wait until the night
[01:43.268]命令我们静候至夜幕降临
[01:43.268]Answer me
[01:45.788]回答我
[01:45.788]What happened to your life
[01:49.252]你的人生遭遇了什么
[01:49.252]Answer me what do you hide
[02:08.064]回答我 你究竟隐藏着什么
[02:08.064]The storm made us angry I don't know
[02:11.240]风暴让我们愤怒 我不得而知
[02:11.240]Spreading the fear
[02:14.691]恐惧正在蔓延
[02:14.691]Old friends like enemies be strong
[02:17.627]昔日挚友如今如敌 必须坚强
[02:17.627]And hide all your tears
[02:20.715]将泪水深藏心底
[02:20.715]Revolting the high command
[02:23.803]反抗至高指令
[02:23.803]Don't let it drown
[02:27.075]莫让希望沉沦
[02:27.075]Captain took off before the dawn
[02:32.952]船长在黎明前悄然离去
[02:32.952]Answer me
[02:35.552]回答我
[02:35.552]What happened to your life
[02:38.976]你的人生遭遇了什么
[02:38.976]Answer me what do you hide
[02:45.416]回答我 你究竟隐藏着什么
[02:45.416]Can't you see
[02:48.008]难道你看不见
[02:48.008]Salvation without fight
[02:51.580]不战而胜的救赎
[02:51.580]Can't you see it
[02:53.988]难道你看不清
[02:53.988]That you are blind
[02:58.828]你已被蒙蔽双眼
[02:58.828]Under the sun
[03:00.804]烈日之下
[03:00.804]In a solitary world
[03:03.604]在这孤独世界
[03:03.604]I am running alone
[03:11.276]我独自奔跑
[03:11.276]Scars on my face
[03:13.300]脸上刻满伤痕
[03:13.300]Weary hands from digging dirt
[03:16.132]疲惫双手掘土成丘
[03:16.132]I was dying all alone
[05:07.057]我曾独自濒临死亡
[05:07.057]Answer me
[05:09.913]回答我
[05:09.913]What happened to your life
[05:13.337]你的人生遭遇了什么
[05:13.337]Answer me what do you hide
[05:19.691]回答我 你究竟隐藏着什么
[05:19.691]Can't you see
[05:22.426]难道你看不见
[05:22.426]Salvation without fight
[05:25.995]不战而胜的救赎
[05:25.995]Can't you see it
[05:28.410]难道你看不清
[05:28.410]That you are blind
[05:33.354]你已被蒙蔽双眼
[05:33.354]Under the sun
[05:35.082]烈日之下
[05:35.082]In a solitary world
[05:38.011]在这孤独世界
[05:38.011]I am running alone
[05:45.747]我独自奔跑
[05:45.747]Scars on my face
[05:47.794]脸上刻满伤痕
[05:47.794]Weary hands from digging dirt
[05:50.634]疲惫双手掘土成丘
[05:50.634]I was dying all alone
[05:56.827]我曾独自濒临死亡
[05:56.827]Am I running
[05:59.955]我仍在奔逃吗
[05:59.955]Where am I
[06:03.123]我身在何方
[06:03.123]Where has everyone gone this time
[06:09.435]这一次 众人又去向何处
[06:09.435]Left my future far behind
[06:15.795]将未来远远抛在身后
[06:15.795]I am nothing but the sole survivor
[06:34.898]我不过是唯一的幸存者
[06:34.898]Under the sun I still see this world burning
[06:41.810]烈日之下 仍见这世界在燃烧
[06:41.810]Scars on my face shows the eyes of a man running
[06:49.227]脸上的伤痕 映出奔逃者的目光
[06:49.227]