[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Acid Rain]
[ar:Angra]
[al:Rebirth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Acid Rain - Angra
[00:00.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.320]Lyrics by：Rafael Bittencourt
[00:00.640]
[00:00.640]Composed by：Rafael De Paula Souza Neto
[00:00.962]
[00:00.962]Miseribus sanctus pecatoribus hominus
[00:08.930]悲悯众生 圣洁的罪人们
[00:08.930]Miseribus sanctus pecatoribus hominus
[00:16.922]悲悯众生 圣洁的罪人们
[00:16.922]Miseribus sanctus Domine Deus Sabaoth Domine
[01:02.718]悲悯众生 万军之主啊
[01:02.718]When the world had a tragic fate
[01:05.766]当世界遭遇悲剧宿命
[01:05.766]We were draining the poisoned sea
[01:10.638]我们徒劳净化毒海
[01:10.638]Though the scenes were indeed too sad
[01:13.798]纵使景象令人心碎
[01:13.798]Only prayers will take the lead
[01:18.365]唯有祈祷指引前路
[01:18.365]Oh just one of us survived
[01:26.173]幸存者仅剩一人
[01:26.173]At least a decent woman and a man
[01:34.343]至少还有正直的男女相依
[01:34.343]Wide awake am I alone in this place
[01:42.246]在这荒芜之地 唯我独醒
[01:42.246]Someone hear me my only hope
[01:50.862]请听见我 这是我最后的希冀
[01:50.862]The acid rain is burning
[01:54.257]酸雨正灼烧着
[01:54.257]Right into your eyes into your eyes
[01:58.841]渗入你的眼眸 渗入你眼底
[01:58.841]Again your dreams may lose the glow
[02:06.809]愿你的梦想不会就此黯淡
[02:06.809]Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise
[02:12.878]让哀愁的思绪与晨光相遇
[02:12.878]To meet sunrise
[02:14.670]与晨光相遇
[02:14.670]And shall the hopeful words bring love inside your heart
[02:23.171]愿希望之语 在你心间播撒爱的光芒
[02:23.171]The acid rain is burning your eyes your eyes
[02:27.884]酸雨灼痛你的双眼 你的双眼
[02:27.884]Your eyes
[02:28.843]你的双眼
[02:28.843]Your eyes
[02:29.907]你的双眼
[02:29.907]Your eyes
[02:30.891]你的双眼
[02:30.891]Your eyes
[02:31.843]你的双眼
[02:31.843]Your eyes
[03:21.125]你的双眼
[03:21.125]Miseribus sanctus pecatoribus hominus
[04:32.721]悲悯众生 圣洁的罪人们
[04:32.721]So the world knew a tragic fate
[04:35.976]世界知晓了悲剧的命运
[04:35.976]We were draining the deadly sea
[04:40.721]我们曾耗尽死寂的海
[04:40.721]And the scenes were indeed too sad
[04:43.689]那些景象实在太过哀伤
[04:43.689]Only prayers had taken lead
[04:48.250]唯有祈祷引领前路
[04:48.250]Oh just one of us survived
[04:56.017]幸存者仅剩一人
[04:56.017]At least a decent woman and a man
[05:04.347]至少还有正直的男女相依
[05:04.347]Wide awake am I alone in this place
[05:12.199]在这荒芜之地 唯我独醒
[05:12.199]Someone hear me my only hope
[05:21.831]请听见我 这是我最后的希冀
[05:21.831]The acid rain is burning
[05:25.160]酸雨正灼烧着
[05:25.160]Right into your eyes into your eyes
[05:29.921]渗入你的眼眸 渗入你眼底
[05:29.921]Again your dreams may lose the glow
[05:35.415]愿你的梦想不会就此黯淡
[05:35.415]Dreams may lose the glow
[05:37.640]梦想或许会黯淡
[05:37.640]Allow the sorrow of your thoughts to meet sunrise
[05:43.684]让哀愁的思绪与晨光相遇
[05:43.684]To meet sunrise
[05:45.852]与晨光相遇
[05:45.852]And shall the hopeful words bring love inside your heart
[05:54.476]愿希望之语 在你心间播撒爱的光芒
[05:54.476]The acid rain is burning your eyes
[05:58.288]酸雨灼痛你的双眼
[05:58.288]Miseribus
[05:59.612]
[05:59.612]