[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:二人色 (HEM mix) (《恋色空模样》游戏片头曲)]
[ar:nao (なお)]
[al:Pot Limit. 4thBET]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]二人色 (HEM mix) - nao (なお)
[00:01.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.570]词：中山マミ
[00:03.150]
[00:03.150]曲：内藤侑史/山田屋カズ
[00:04.733]
[00:04.733]届け 想い 君のところへ
[00:10.989]传递这份心意 直至你的身旁
[00:10.989]二人色の世界 夢見てる
[00:32.455]共同编织属于两人的彩色世界
[00:32.455]雲が流れてく 空を眺めてた
[00:37.977]凝望流云飘过的天空
[00:37.977]時とともに 色を変えてゆく
[00:43.772]随着时光流转变幻色彩
[00:43.772]心 同じように
[00:46.584]我们的心灵也如此相似
[00:46.584]長い時間をかけ
[00:49.476]历经漫长时光的沉淀
[00:49.476]少しずつ 移り変わってゆく
[00:55.176]逐渐发生微妙的变化
[00:55.176]恋も空模様と似てるけれど
[01:00.937]恋情虽似阴晴不定的天空
[01:00.937]奥にある 確かな青
[01:07.509]但内心深处那片湛蓝始终如一
[01:07.509]届け 想い 君のところへ
[01:13.792]传递这份心意 直至你的身旁
[01:13.792]気付けば私 恋していた
[01:18.826]不知不觉间 我已坠入爱河
[01:18.826]憶病な自分 殻を破って
[01:25.169]怯懦的自我 冲破束缚的外壳
[01:25.169]二人色で日々を
[01:29.488]渴望用两人的色彩
[01:29.488]染めてみたいの
[01:45.450]浸染每个平凡日常
[01:45.450]曇り空の日も 雨が降る空も
[01:50.885]无论是阴云密布的日子
[01:50.885]全部同じ空が 映し出す
[01:56.589]或是细雨纷飞的天空
[01:56.589]心 同じよに
[01:59.430]始终映射着同一片苍穹
[01:59.430]変化してくけど
[02:02.305]尽管我们的心灵
[02:02.305]大事なものだけは
[02:04.897]会随时间不断改变
[02:04.897]忘れたくない
[02:08.031]唯独珍视之物永志不忘
[02:08.031]恋が教えてくれた気持ちも
[02:13.748]这场恋爱教会我的心情
[02:13.748]もどかしさ 涙 笑顔
[02:20.253]焦躁的等待 泪光与笑颜
[02:20.253]届け 想い 君のところへ
[02:26.623]传递这份心意 直至你的身旁
[02:26.623]その瞳 独り占めしたい
[02:31.643]想要独占你眼眸中的光彩
[02:31.643]もっと時を共に過ごして
[02:38.021]期盼与你共度更多时光
[02:38.021]二人色で世界
[02:42.287]渴望用两人的色彩
[02:42.287]染めてみたいの
[03:06.757]渲染整个世界
[03:06.757]今はちっぽけで未熟だけど
[03:12.316]此刻虽渺小稚嫩不够成熟
[03:12.316]成長してゆける きっと
[03:20.239]但相信我们终将共同成长
[03:20.239]明日をずっと 重ねる中で
[03:26.591]在重叠交织的明日里
[03:26.591]あの空を 味方につけたい
[03:33.093]愿能将那片天空化作同伴
[03:33.093]届け 想い 君のところへ
[03:39.506]传递这份心意 直至你的身旁
[03:39.506]気付けば私 恋していた
[03:44.496]不知不觉间 我已坠入爱河
[03:44.496]憶病な自分 殻を破って
[03:50.873]怯懦的自我 冲破束缚的外壳
[03:50.873]二人色で日々を
[03:55.158]渴望用两人的色彩
[03:55.158]染めてみたいの
[03:59.127]浸染每个平凡日常
[03:59.127]