[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Alice]
[ar:Raven Symone]
[al:This Is My Time]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Alice - Raven Symone
[00:10.174]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.174]I'm giving you only the truth
[00:11.486]我只想告诉你真相
[00:11.486]This is your last chance
[00:14.988]这是你最后的机会
[00:14.988]After me there will be no more
[00:17.928]错过我将再无来者
[00:17.928]If you hear your self concience
[00:21.428]若你听从内心声音
[00:21.428]You will stay in wonderland
[00:24.678]就能留在仙境之中
[00:24.678]And I will show you
[00:25.619]让我为你展现
[00:25.619]How deep the rabbit hole goes
[00:29.363]这兔子洞有多深邃
[00:29.363]Alice lives in a land
[00:30.986]爱丽丝居住的国度
[00:30.986]That I am envious of
[00:32.983]令我艳羡不已的世界
[00:32.983]Yellow dragons violet cats
[00:34.673]黄龙盘踞 紫猫游弋
[00:34.673]And black talking purple knobs
[00:36.235]会说话的黑紫色门环
[00:36.235]She steps on anything
[00:37.173]她踏过所有
[00:37.173]That might get in her way of home
[00:40.235]阻挡归途的障碍
[00:40.235]You alice had love but
[00:43.483]爱丽丝啊 你曾拥有爱
[00:43.483]She pushed all of her people away
[00:45.301]却将所有人推开
[00:45.301]She felt as if she was alone
[00:47.111]独自承受着孤寂
[00:47.111]Distant ugly afraid
[00:47.987]遥远 丑陋 恐惧
[00:47.987]She didn't know that
[00:49.925]她不曾知晓
[00:49.925]Her life was already made
[00:55.737]她的生活早已圆满
[00:55.737]You're loved and you will
[00:57.551]你被爱着 终将遇见
[00:57.551]Find someone with
[01:00.111]与你心灵相通的人
[01:00.111]Your frame of mind
[01:01.859]志趣相投的灵魂
[01:01.859]So if you would be
[01:03.609]若你愿意保持
[01:03.609]So kind to not cross that line
[01:08.556]请别越过那条界限
[01:08.556]And fall into a world
[01:11.245]坠入一个奇妙世界
[01:11.245]Where everything is flipped
[01:14.932]万物皆颠倒
[01:14.932]And where you fly to
[01:16.746]在这里你可以
[01:16.746]Swim and you fly to drive
[01:22.308]遨游天际也能乘风破浪
[01:22.308]Fly with me in the sea
[01:24.809]与我海中翱翔
[01:24.809]Swim with me in the breeze
[01:28.559]同我风中畅游
[01:28.559]Drive with me on the clouds
[01:31.871]伴我云端驰骋
[01:31.871]Fly with me on the ground
[01:34.874]随我陆地飞翔
[01:34.874]Follow me into my rabbit hole
[01:37.935]随我坠入兔子洞的深处
[01:37.935]And I'll show you everything
[01:39.979]我将向你展现所有
[01:39.979]I've been told
[01:41.413]我所知晓的奇迹
[01:41.413]And I'll lead you
[01:42.351]我会引领着你
[01:42.351]To a land unknown
[01:44.041]前往未知国度
[01:44.041]Where happiness is grown
[01:46.604]那里生长着永恒的幸福
[01:46.604]I live in a world that
[01:50.291]我栖居的世界
[01:50.291]Alice would be envious of
[01:52.479]连爱丽丝都会心生向往
[01:52.479]Everybody's mind is closed
[01:58.043]每个人的心扉都紧闭
[01:58.043]There falls a white dove
[02:00.539]白鸽从天而降
[02:00.539]Find your treasured feather
[02:02.855]寻得你珍视的羽翼
[02:02.855]And you better treat it right
[02:06.167]请务必好好珍惜
[02:06.167]Petals can unfold all
[02:09.543]花瓣终将绽放
[02:09.543]At one time or all
[02:12.291]或同时或依次
[02:12.291]At the drop of a dime
[02:13.795]瞬息之间
[02:13.795]With tragic reds
[02:15.981]染上凄艳的绯红
[02:15.981]And joyous reds
[02:17.481]欢快的红色
[02:17.481]Of a blue yesterday
[02:20.542]来自昨日的忧郁蓝
[02:20.542]It makes me crazy to
[02:23.042]这让我疯狂
[02:23.042]Hear of you purple yellow haze
[02:25.919]听闻你紫黄交织的迷离
[02:25.919]Alice had it great
[02:29.919]爱丽丝曾拥有美好
[02:29.919]I wanna be like her some day
[02:33.107]某天我愿如她一般
[02:33.107]In a world where everything
[02:35.483]在这万物颠倒的世界
[02:35.483]Is flipped and people
[02:37.670]人们也
[02:37.670]Are stuck in the maze
[02:41.106]困在迷宫中无法自拔
[02:41.106]Fly with me in the sea
[02:43.171]与我海中翱翔
[02:43.171]Swim with me in the breeze
[02:47.900]同我风中畅游
[02:47.900]Drive with me on the clouds
[02:50.840]伴我云端驰骋
[02:50.840]Fly with me on the ground
[02:53.775]随我陆地飞翔
[02:53.775]Follow me into my rabbit hole
[02:56.648]随我坠入兔子洞的深处
[02:56.648]And I'll show you everything
[02:58.712]我将向你展现所有
[02:58.712]I've been told
[03:00.088]我所知晓的一切奇妙
[03:00.088]And I'll lead you
[03:01.524]我会引领着你
[03:01.524]To a land unknown
[03:03.972]前往未知国度
[03:03.972]Where happiness is grown
[03:56.427]那里生长着幸福
[03:56.427]