[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Teaser on the Catwalk]
[ar:Yaki-Da]
[al:The Collection, Vol. 2]
[by:]
[00:00.190]
[00:00.190]Teaser on the Catwalk - Yaki-Da
[00:01.068]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.068]Lyrics by：Jonas Berggren/Marie Knutsen
[00:02.028]
[00:02.028]Composed by：Jonas Berggren
[00:19.433]
[00:19.433]Hey yeah yeha
[00:23.367]
[00:23.367]Didn't she let yo down
[00:24.987]她不是让你失望了吗
[00:24.987]She's a teaser on the catwalk
[00:29.927]她是T台上的诱惑者
[00:29.927]She's a teaser on the catwalk
[00:33.382]她是T台上的诱惑者
[00:33.382]Don't you believe in her
[00:35.693]别轻易相信她
[00:35.693]She's attractive and she knows it
[00:38.326]她魅力四射且心知肚明
[00:38.326]Watch your step
[00:40.270]当心脚下
[00:40.270]You will ask for a good thing
[00:43.271]你会渴望更多
[00:43.271]But I might turn you down
[00:45.414]但我可能会拒绝你
[00:45.414]I'm a woman of desire
[00:48.293]我是个充满魅力的女人
[00:48.293]You'll be one in the line
[00:50.886]你不过是众多追求者之一
[00:50.886]Can you understand if I say to you
[00:53.677]若我告诉你 你能明白吗
[00:53.677]You'll burn your fingers here
[00:55.445]在这里你会受伤
[00:55.445]I'm an average fallen angel
[00:58.182]我是个平凡的堕落天使
[00:58.182]But I'm here to stay
[00:59.693]但我不会离开
[00:59.693]Didn't she let yo down
[01:00.549]她不是让你失望了吗
[01:00.549]She's a teaser on the catwalk
[01:03.533]她是T台上的诱惑者
[01:03.533]Don't you believe in her
[01:05.893]别轻易相信她
[01:05.893]She's attractive and she knows it
[01:08.582]她魅力四射且心知肚明
[01:08.582]Watch your step
[01:10.746]当心脚下
[01:10.746]She's a teaser on the catwalk
[01:13.740]她是T台上的诱惑者
[01:13.740]Don't you believe in her
[01:16.186]别轻易相信她
[01:16.186]She's attractive and she knows it
[01:18.826]她魅力四射且心知肚明
[01:18.826]Watch your step
[01:20.934]当心脚下
[01:20.934]I will ask you for a favour
[01:23.694]我会请你帮个忙
[01:23.694]And you won't let me down
[01:25.709]而你绝不会让我失望
[01:25.709]I'll be coming as your neighbor
[01:28.682]我会以邻居的身份靠近
[01:28.682]And you're stuck in the jam
[01:31.671]而你已深陷困境
[01:31.671]I'm a mastermind and maneater
[01:33.704]我是个谋略家 也是魅惑者
[01:33.704]I'll catch you in my web
[01:36.278]将你困入我的网中
[01:36.278]But when you have learned to love me
[01:38.701]但当你学会爱上我时
[01:38.701]I'll be on my way
[01:40.572]我却要转身离开
[01:40.572]She's a teaser on the catwalk
[01:44.187]她是T台上的诱惑者
[01:44.187]Don't you believe in her
[01:46.306]别轻易相信她
[01:46.306]She's attractive and she knows it
[01:48.716]她魅力四射且心知肚明
[01:48.716]Watch your step
[01:50.761]当心脚下
[01:50.761]She's a teaser on the catwalk
[01:54.265]她是T台上的诱惑者
[01:54.265]Don't you believe in her
[01:56.392]别轻易相信她
[01:56.392]She's attractive and she knows it
[01:59.283]她魅力四射且心知肚明
[01:59.283]Watch your step
[02:01.048]当心脚下
[02:01.048]But you're flying round like a bumblebee
[02:03.992]你像蜂鸟般四处飞舞盘旋
[02:03.992]You're searching for a flower to pollinate
[02:06.720]寻觅着可以授粉的花朵
[02:06.720]Irresistible a forbidden fruit
[02:09.024]那诱人却禁忌的果实
[02:09.024]Belonging to another so innocent
[02:11.514]属于他人却如此纯真
[02:11.514]But you're flying round like a bumblebee
[02:14.032]你像蜂鸟般四处飞舞盘旋
[02:14.032]You're searching for a flower to pollinate
[02:16.592]寻觅着可以授粉的花朵
[02:16.592]Irresistible a forbidden fruit
[02:18.834]那诱人却禁忌的果实
[02:18.834]Belonging to another so innocent
[02:22.394]属于他人却如此纯真
[02:22.394]Ever since eternity man
[02:24.122]自亘古以来
[02:24.122]Has had a hunger for passion
[02:26.684]人类便渴求着激情
[02:26.684]So taste it feel it
[02:29.538]去品尝 去感受
[02:29.538]Don't be afraid
[02:31.186]不必畏惧
[02:31.186]You know the biggest fools are them
[02:33.260]须知最大的愚者
[02:33.260]Who never even dare to try
[02:35.477]是那些不敢尝试之人
[02:35.477]Why don't let you
[02:36.420]何不放任自己
[02:36.420]Let your emotions get to you
[02:39.780]让你的情绪占据上风
[02:39.780]Time to lose control
[02:45.004]是时候失控了
[02:45.004]Didn't she let you down
[02:46.555]她不是让你失望了吗
[02:46.555]She's a teaser on the catwalk
[02:51.356]她是T台上的诱惑者
[02:51.356]She's a teaser on the catwalk
[02:55.077]她是T台上的诱惑者
[02:55.077]Didn't she let yo down
[02:57.140]她不是让你失望了吗
[02:57.140]She's attractive and she knows it
[02:59.796]她魅力四射且心知肚明
[02:59.796]Watch your step
[03:01.774]当心脚下
[03:01.774]She's a teaser on the catwalk
[03:06.403]她是T台上的诱惑者
[03:06.403]Yeah a teaser on the catwalk
[03:10.527]没错 T台上魅惑的精灵
[03:10.527]Watch your step
[03:11.767]当心脚下
[03:11.767]Yeah
[03:12.631]是的
[03:12.631]A teaser on the catwalk
[03:15.983]T台上危险的诱惑者
[03:15.983]A teaser
[03:17.535]致命诱惑
[03:17.535]She's attractive and she knows it
[03:20.069]她魅力四射且心知肚明
[03:20.069]Oh no yeah
[03:21.925]
[03:21.925]She's a teaser on the catwalk
[03:27.487]她是T台上的诱惑者
[03:27.487]She's attractive and she knows it
[03:30.047]她魅力四射且心知肚明
[03:30.047]A teaser
[03:31.223]致命诱惑
[03:31.223]