[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Homebound Train (Album Version)]
[ar:Bon Jovi]
[al:New Jersey]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Homebound Train - Bon Jovi (邦·乔维)
[00:34.304]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.304]When I was just a boy
[00:36.604]当我还是个懵懂少年
[00:36.604]The devil took my hand
[00:38.964]恶魔便牵起我的手
[00:38.964]Took me from my home
[00:41.163]带我远离故乡
[00:41.163]He made me a man
[00:43.112]迫使我长大成人
[00:43.112]Here talk to me about sympathy now
[00:47.581]此刻与我诉说怜悯
[00:47.581]Cause you can't dance if you
[00:49.210]若你紧握念珠不敢放手
[00:49.210]Take a chance on your rosary
[00:51.939]又怎能尽情起舞
[00:51.939]I'm going down down down down down
[01:01.588]我正一路向下 向下 向下 向下 向下
[01:01.588]On the homebound train
[01:09.417]踏上归家的列车
[01:09.417]Been a millions years
[01:12.007]仿佛已漂泊百万年
[01:12.007]That I been gone
[01:13.727]自我离去后
[01:13.727]I been everywhere now I'm heading home
[01:18.227]踏遍千山万水 如今终将归家
[01:18.227]Been a lot of girls but
[01:20.167]虽曾邂逅繁花
[01:20.167]There's a woman I know
[01:22.456]却有一位挚爱在心
[01:22.456]Said don't take no plane
[01:23.655]她说别乘飞机
[01:23.655]Better take a train
[01:24.795]不如搭上列车
[01:24.795]Cause I like it real slow
[01:27.714]因为我偏爱缓慢归途
[01:27.714]All the way back home
[01:36.322]一路驶向家的方向
[01:36.322]On the homebound train
[01:44.061]踏上归家的列车
[01:44.061]I'm going down down down down down
[01:53.502]我正一路向下 向下 向下 向下 向下
[01:53.502]On the homebound train
[03:17.108]踏上归家的列车
[03:17.108]I'm on my way
[03:19.228]我已启程
[03:19.228]I'm heading home
[03:21.567]正奔向家园
[03:21.567]To be with my baby
[03:23.466]回到爱人身边
[03:23.466]Where I belong
[03:25.439]归心似箭
[03:25.439]Coming down the tracks now
[03:27.248]列车正驶来
[03:27.248]See I done my time
[03:29.377]漂泊已足够
[03:29.377]I'm going back now
[03:31.527]如今我要回家
[03:31.527]To that home of mine
[03:33.627]回到我的港湾
[03:33.627]Well here I come baby
[03:35.616]亲爱的我回来了
[03:35.616]Here I come baby
[03:37.736]亲爱的我回来了
[03:37.736]Here I come baby
[03:46.330]亲爱的我回来了
[03:46.330]All the way back home
[03:55.019]一路驶向家的方向
[03:55.019]On that homebound train
[04:02.009]乘着返乡的列车
[04:02.009]I'm going down down down down down
[04:11.389]我正一路向下 向下 向下 向下 向下
[04:11.389]On that homebound train
[04:17.479]乘着返乡的列车
[04:17.479]