[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Tea for Two (Live)]
[ar:Jane Monheit]
[al:Live at the Rainbow Room]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tea for Two (Live) - Jane Monheit/Vincent Youmans/Irving Caesar
[00:07.626]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.626]I'm discontented with homes that are rented
[00:12.426]我对租来的房子感到不满
[00:12.426]And so I've invented my own
[00:18.131]所以我创造了自己的天地
[00:18.131]Darling this place is a lover's oasis
[00:23.366]亲爱的，这里是恋人的绿洲
[00:23.366]Where life's weary chase is unknown
[00:28.897]生活的疲惫追逐在这里无影无踪
[00:28.897]Far from the cry of the city
[00:32.332]远离城市的喧嚣
[00:32.332]Where flowers pretty caress the breeze
[00:41.580]美丽的花朵轻抚着微风
[00:41.580]Lovely to hide in to live side by side in
[00:51.255]在这里躲藏，并肩生活
[00:51.255]Don't let it abide in my dreams
[01:10.088]别让它只存在于我的梦中
[01:10.088]Picture me upon your knee
[01:19.846]想象我依偎在你膝上
[01:19.846]Just tea for two and two for tea
[01:28.189]只有你我共享下午茶
[01:28.189]Me for you and you for me alone
[01:47.764]你属于我，我属于你，只有我们两人
[01:47.764]Nobody near us
[01:51.837]周围没有旁人
[01:51.837]To see us or hear us
[01:57.765]没人看见或听见我们
[01:57.765]No friends or relations
[02:01.133]没有朋友或亲戚
[02:01.133]On weekend vacations
[02:04.820]在周末的假期里
[02:04.820]We won't have it known
[02:11.311]我们不想让任何人知道
[02:11.311]That we own a telephone
[02:25.852]我们拥有一部电话
[02:25.852]Day will break and you will wake
[02:35.444]黎明破晓 你将醒来
[02:35.444]And I will bake a sugarcake
[02:42.566]我会为你烤一个糖糕
[02:42.566]For you to take for all the boys to see
[03:02.806]让你带去给所有男孩看
[03:02.806]We will raise a family
[03:11.781]我们将组建一个家庭
[03:11.781]A boy for you
[03:16.355]一个男孩给你
[03:16.355]A girl for me
[03:24.738]一个女孩给我
[03:24.738]Can't you see
[03:28.089]你难道不明白吗
[03:28.089]How happy
[03:31.617]多么幸福
[03:31.617]We will be
[03:48.011]我们将是
[03:48.011]Lalalalalalalala
[03:55.215]
[03:55.215]Lalalalalalalalalala
[04:07.215]
[04:07.215]