[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:I've Just Seen A Face]
[ar:Holly Cole]
[al:Dark Dear Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]夢の人 - ボブ・ベルデン・プロジェクト/ホリー・コール
[00:10.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.701]I've just seen a face
[00:12.100]我刚刚遇见一张脸庞
[00:12.100]I can't forget the time or
[00:14.150]难忘相遇的时光
[00:14.150]Place that we just met
[00:16.259]和那个初逢的地方
[00:16.259]He's the boy for me
[00:18.549]他就是我的命中注定
[00:18.549]I want all the world to see we met
[00:23.059]想让全世界见证我们的相遇
[00:23.059]Hey-hey-ay-yeah
[00:27.119]嘿-嘿-哎-耶
[00:27.119]Had it been another day
[00:29.389]若换作其他时日
[00:29.389]I might have looked the other way
[00:31.809]或许我曾不经意地错过
[00:31.809]And I'd have never been aware
[00:35.509]永远不会察觉这份心动
[00:35.509]As it is I'll dream of him tonight
[00:39.749]但此刻 今夜我将为他魂牵梦萦
[00:39.749]Oh-hey-ay-yeah
[00:43.739]哦——嘿——呀——耶
[00:43.739]Falling yes I am falling
[00:48.669]坠落 是的 我正坠入爱河
[00:48.669]And he keeps calling
[00:50.798]他不断呼唤着
[00:50.798]Me back again
[00:54.028]唤我回到他身旁
[00:54.028]I have never known the like of this
[00:56.768]这般悸动我从未知晓
[00:56.768]I've been alone and
[00:58.158]我曾独自一人
[00:58.158]I have missed things
[01:00.158]错过太多美好
[01:00.158]Kept out of sight
[01:01.958]深藏心底
[01:01.958]Other boys were never quite like this
[01:06.437]其他男孩从未如此特别
[01:06.437]Hey-hey-ay-yeah
[01:10.427]嘿-嘿-哎-耶
[01:10.427]Falling yes I am falling
[01:14.847]坠落 是的 我正坠入爱河
[01:14.847]And he keeps calling me
[01:17.327]他不断呼唤着我
[01:17.327]Right back again
[01:19.667]回到他身边
[01:19.667]I am falling yes I am falling
[01:25.607]我正坠入爱河 是的 我正坠入爱河
[01:25.607]And he keeps calling me
[01:27.477]他不断呼唤着我
[01:27.477]Right back again
[01:47.847]回到他身边
[01:47.847]I've just seen a face
[01:49.177]我刚刚遇见一张脸庞
[01:49.177]I can't forget the time or
[01:51.287]难忘相遇的时光
[01:51.287]Place that we just met
[01:53.547]和那个初逢的地方
[01:53.547]He's the boy for me
[01:55.507]他就是我的命中注定
[01:55.507]I want all the world to see we met
[01:59.887]想让全世界见证我们的相遇
[01:59.887]Hey-yeah-yeah
[02:03.537]
[02:03.537]Had it been another day
[02:06.377]若换作其他时日
[02:06.377]I might have looked the other way
[02:09.147]或许我曾不经意地错过
[02:09.147]I'd have never been aware
[02:11.737]永远不会察觉这份心动
[02:11.737]As it is I'll dream of him tonight
[02:15.997]但此刻 今夜我将为他魂牵梦萦
[02:15.997]Hey-hey-yay-yeah
[02:20.677]嘿-嘿-呀-耶
[02:20.677]Falling yes I am falling
[02:25.017]坠落 是的 我正坠入爱河
[02:25.017]And he keeps calling me
[02:27.497]他不断呼唤着我
[02:27.497]Right back again
[02:29.677]回到他身边
[02:29.677]I am falling yes I am falling
[02:35.367]我正坠落 是的 我在坠落
[02:35.367]And he keeps calling me
[02:37.647]他不断呼唤着我
[02:37.647]Right back again
[02:40.507]回到他身边
[02:40.507]I am falling
[02:45.527]我在坠落
[02:45.527]He keeps calling me
[02:48.527]他不断呼唤着我
[02:48.527]Right back again
[02:51.867]回到他身边
[02:51.867]I am falling I am falling
[02:55.997]我在坠落 我在坠落
[02:55.997]He keeps calling me
[02:58.177]他不断呼唤着我
[02:58.177]Right back again
[03:03.996]回到他身边
[03:03.996]Hey-yeah
[03:04.896]
[03:04.896]