[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Firecracker]
[ar:Voxtrot]
[al:Voxtrot]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Firecracker - Voxtrot
[00:06.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.230]Written by：Matt Simon/Jason Chronis/Ramesh Srivastava/Mitchell Calvert/Jared Van Fleet
[00:12.464]
[00:12.464]I had a lust
[00:14.251]我曾满怀渴望
[00:14.251]I had a firecracker
[00:16.187]心中燃起火花
[00:16.187]I had a love for the sound of this world
[00:19.980]深爱这世界的喧嚣声响
[00:19.980]I'm still in love
[00:21.932]至今仍眷恋
[00:21.932]It's just a stab at laughter
[00:23.836]那不过是强颜欢笑
[00:23.836]It's just a mark of the people we are
[00:27.704]只是我们存在的印记
[00:27.704]But don't be daft no
[00:29.559]但别犯傻
[00:29.559]It's just a monkey business
[00:31.519]这不过是场荒唐闹剧
[00:31.519]They're running signs no remainders of since
[00:35.511]他们追逐着毫无意义的符号
[00:35.511]We deal in abstract
[00:37.255]我们沉溺于虚无
[00:37.255]No pain and no deliverance
[00:39.255]没有痛苦 也没有救赎
[00:39.255]This a punch I'm not punching up against
[00:42.382]这一拳 我选择不去反击
[00:42.382]Oh it's all just mirrors life and smoke
[00:45.782]啊 人生不过是镜花水月
[00:45.782]We are livin' in some tiny joke
[00:49.729]我们都活在渺小的玩笑里
[00:49.729]And I'm hear to show my lust
[00:53.136]而我在此宣泄我的渴望
[00:53.136]And be shown the
[00:56.817]让我看清这世界真相
[00:56.817]The cash shed out
[00:59.016]金钱如流水般挥霍
[00:59.016]To kick the walls
[01:00.656]愤怒地踢踹墙壁
[01:00.656]Smash the lights
[01:01.512]砸碎所有灯光
[01:01.512]Rip the shades
[01:02.344]撕裂每片窗帘
[01:02.344]Burn it all
[01:03.415]将一切付之一炬
[01:03.415]Firecracker
[01:04.183]如爆竹般炸裂
[01:04.183]Firecracker
[01:05.103]如爆竹般炸裂
[01:05.103]I will not complain at all
[01:07.095]我绝不会抱怨半句
[01:07.095]I
[01:09.635]我
[01:09.635]Will never be tricked by you
[01:13.276]永远不会被你欺骗
[01:13.276]No no no
[01:14.580]绝不 绝不
[01:14.580]I
[01:16.989]我
[01:16.989]Will never be tricked by you
[01:32.476]永远不会被你欺骗
[01:32.476]I never thought
[01:34.349]从未想过
[01:34.349]That I would be this ugly
[01:36.229]自己会如此不堪
[01:36.229]I never thought
[01:37.589]从未想过
[01:37.589]I'd be biting that hand
[01:40.185]我会反咬那只手
[01:40.185]That feeds the mouth
[01:42.049]喂养着那张嘴
[01:42.049]That spits the seeds of money
[01:43.969]吐露金钱的种子
[01:43.969]I'm just a shell
[01:45.069]我只是躯壳
[01:45.069]I'm a sensitive man
[01:47.604]一个敏感的人
[01:47.604]We make a choice to
[01:49.669]我们选择
[01:49.669]Unfold the tiny secret
[01:51.621]揭开微小秘密
[01:51.621]Put in lights for the grunt of this place
[01:55.570]为这片土地的叹息点亮灯火
[01:55.570]Is it the same thing
[01:57.370]是否殊途同归
[01:57.370]To write it as to think it
[01:59.273]付诸文字与深藏心底
[01:59.273]I'm choppin' noses just to ruin my face
[02:02.510]我自毁容颜只为斩断过往
[02:02.510]Break down all the record company
[02:06.764]摧毁整个唱片公司的桎梏
[02:06.764]Did you turn your back on me
[02:10.158]是你背弃了我
[02:10.158]Or did I turn myself
[02:13.223]还是我自我放逐
[02:13.223]Against my
[02:18.151]对抗我的
[02:18.151]Self
[02:18.911]自我
[02:18.911]I will kick the walls
[02:20.757]我要踢穿围墙
[02:20.757]Smash the lights
[02:21.574]砸碎所有灯光
[02:21.574]Rip the shades
[02:22.241]撕裂每片窗帘
[02:22.241]Burn it all
[02:23.321]将一切付之一炬
[02:23.321]Firecracker
[02:24.305]如爆竹般炸裂
[02:24.305]Firecracker
[02:25.136]如爆竹般炸裂
[02:25.136]I will not complain at all
[02:27.046]我绝不会抱怨半句
[02:27.046]I
[02:29.777]我
[02:29.777]Will never be tricked by you
[02:33.210]永远不会被你欺骗
[02:33.210]No no no
[02:34.674]绝不 绝不
[02:34.674]I
[02:37.074]我
[02:37.074]Will never be tricked by you
[02:44.970]永远不会被你欺骗
[02:44.970]I'm still in love
[02:46.778]至今仍眷恋
[02:46.778]I set the love in motion
[02:48.674]让爱意开始流转
[02:48.674]I'm still in love with the future we planned
[02:52.263]仍深爱着我们曾描绘的未来
[02:52.263]Tell me you feel
[02:54.135]告诉我你是否也感受到
[02:54.135]The same complete emotion
[02:55.919]这份完整的心动
[02:55.919]I'm still in love with your baby I am
[02:59.018]我依然深爱着你 亲爱的
[02:59.018]Did you turn your back on me
[03:02.219]是你背弃了我
[03:02.219]Or did I turn myself against myself
[03:10.023]还是我让自己陷入矛盾
[03:10.023]Oh kick the wall
[03:11.335]愤怒地踢向墙壁
[03:11.335]Smash the lights
[03:12.226]砸碎所有灯光
[03:12.226]Rip the shades
[03:13.146]撕裂每片窗帘
[03:13.146]Burn it all
[03:14.026]将一切付之一炬
[03:14.026]Firecracker
[03:14.889]如爆竹般炸裂
[03:14.889]Firecracker
[03:15.818]如爆竹般炸裂
[03:15.818]I
[03:16.162]我
[03:16.162]Will not complain at all
[03:17.654]绝不抱怨半句
[03:17.654]I
[03:20.502]我
[03:20.502]Will never be tricked by you
[03:24.030]永远不会被你欺骗
[03:24.030]No no no
[03:25.126]绝不 绝不
[03:25.126]I
[03:27.542]我
[03:27.542]Will never be tricked by you and me
[03:30.753]绝不会被你我的过往蒙蔽
[03:30.753]