[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ti:Fine And Mellow (Live)]
[ar:Ella Fitzgerald]
[al:Fine And Mellow]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fine And Mellow (Live) - Ella Fitzgerald
[00:32.761]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.761]My man don't love me
[00:37.891]我的男人不爱我
[00:37.891]Treats me oh so mean
[00:48.021]对我如此刻薄
[00:48.021]My man he don't love me
[00:53.551]我的男人不爱我
[00:53.551]Treats me awfully
[01:02.881]对我极其恶劣
[01:02.881]He's the lowest man
[01:07.971]他是我见过
[01:07.971]That I've ever seen
[01:18.100]最卑劣的男人
[01:18.100]He wears high draped pants
[01:23.600]他穿着高腰裤
[01:23.600]Stripes are really yellow
[01:34.180]条纹鲜黄刺眼
[01:34.180]He wears high draped pants
[01:39.710]他穿着高腰裤
[01:39.710]Stripes are really yellow
[01:50.070]条纹鲜黄刺眼
[01:50.070]But when he starts in to love me
[01:55.380]但当他开始爱我时
[01:55.380]He's so fine and mellow
[02:06.970]他温柔又迷人
[02:06.970]Love will make you drink and gamble
[02:11.559]爱会让你酗酒和赌博
[02:11.559]Make you stay out all night long
[02:22.768]让你整夜不归
[02:22.768]Love will make you drink and gamble
[02:28.098]爱会让你酗酒和赌博
[02:28.098]Make you stay out all night long
[02:37.848]让你整夜不归
[02:37.848]Love will make you do things
[02:43.928]爱会让你做出一些事情
[02:43.928]That you know is wrong
[02:53.758]那些你明知是错的事情
[02:53.758]But if you treat me right baby
[02:58.718]但如果你对我好 宝贝
[02:58.718]I'll stay home everyday
[03:07.928]我会每天都待在家里
[03:07.928]If you treat me right baby
[03:13.347]如果你对我好 宝贝
[03:13.347]I'll stay home everyday
[03:23.047]我会每天都待在家里
[03:23.047]But you're so mean to me baby
[03:29.267]但你对我如此刻薄 宝贝
[03:29.267]I know you're gonna drive me away
[03:40.257]我知道你会把我赶走
[03:40.257]Love is just like a faucet
[03:44.817]爱就像水龙头
[03:44.817]It turns off and on
[03:55.117]时开时关
[03:55.117]Love is like a faucet
[04:01.907]爱就像水龙头
[04:01.907]It turns off and on
[04:10.547]时开时关
[04:10.547]Sometimes when you think it's on baby
[04:16.606]有时你以为它开着 宝贝
[04:16.606]It has turned off and gone
[05:13.135]其实已经关了
[05:13.135]Love is just like a faucet
[05:19.955]爱就像水龙头
[05:19.955]It turns off and on
[05:27.625]时开时关
[05:27.625]I said love is like a faucet
[05:32.855]我说 爱就像水龙头
[05:32.855]It turns off and on
[05:41.895]时开时关
[05:41.895]Sometimes when you think it's on babe
[05:47.714]有时你以为它开着 宝贝
[05:47.714]It has turned off and gone
[05:57.194]其实已经关了
[05:57.194]