[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Time-Limit]
[ar:SHUN]
[al:CHANNEL 19]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Time-Limit - SHUN
[00:14.680]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.680]词：SHUN/ALICE
[00:29.360]
[00:29.360]曲：SHUN/ALICE
[00:44.050]
[00:44.050]今から会える
[00:45.202]刚收到你说现在要见面
[00:45.202]君からの E mail
[00:46.847]你发来的电子邮件
[00:46.847]今日休みってなぜか知ってる
[00:49.465]早就猜到你今天休息
[00:49.465]まあそんなことはいいぜ
[00:51.733]哎这种事怎样都好
[00:51.733]とりあえず返事は
[00:53.144]总之先给你回复
[00:53.144]即答で OK大丈夫
[00:55.183]秒回没问题
[00:55.183]3ヶ月ぶり
[00:56.523]时隔三个月
[00:56.523]あえてプランは考えすぎず
[00:59.195]这次刻意不过多计划安排
[00:59.195]君に寄り添っていたい
[01:01.349]只想静静陪在你身边
[01:01.349]俺の girlfriendは君しかいない
[01:03.873]我的女朋友只有你
[01:03.873]いつものように
[01:05.201]像往常一样
[01:05.201]着いたら連絡 メール
[01:07.163]到站就发信息联系
[01:07.163]電話より会うのは別格
[01:08.988]见面毕竟不同于通话
[01:08.988]せっかくだから
[01:10.330]既然难得出来
[01:10.330]どこか行こうって言うと
[01:12.353]我说去别处逛逛吧
[01:12.353]いつも他のこと喋り出して
[01:14.728]你却总是岔开话题聊别的
[01:14.728]結局決まらない
[01:16.518]最后也没定下来
[01:16.518]優柔不断だから仕方ない
[01:18.886]谁让你这么优柔寡断
[01:18.886]切りがない それじゃ俺ん家来る
[01:21.438]没完没了干脆来我家吧
[01:21.438]俺は君がいるだけで十分
[01:23.752]有你在身边我就满足
[01:23.752]いつまでも離れない
[01:28.010]永远都不要分开
[01:28.010]Baby boy I just want to be with you
[01:32.865]宝贝男孩我只想与你厮守
[01:32.865]変わらないよね 2人なら
[01:37.775]只要我们在一起就不会改变
[01:37.775]ずっと キミと 感ぢるの
[01:41.775]永远都能感受到你
[01:41.775]Last love
[01:43.390]最终的爱
[01:43.390]制限時間は徐々に
[01:45.742]倒计时正在
[01:45.742]迫り来るけど後もうちょっとイイ
[01:48.540]步步逼近但再等一会儿好吗
[01:48.540]ずっとこのまま居させて
[01:50.406]让我就这样留在你身边
[01:50.406]笑える話もっと聞かせてよ
[01:53.524]再讲些逗我笑的故事吧
[01:53.524]飲みかけのアイスティーの中の
[01:56.202]喝到一半的冰茶里
[01:56.202]氷すらも溶け出し
[01:58.052]冰块都开始融化
[01:58.052]相思相愛
[02:00.084]我们彼此深爱
[02:00.084]時間が許す限り君と居たい でも
[02:03.228]想在时间允许内与你厮守 但是
[02:03.228]Kyな携帯のアーラーム
[02:05.729]老土手机设定的闹钟
[02:05.729]鳴りだしたらそこでタイムアップ
[02:08.097]响起时就是告别的时刻
[02:08.097]君に問いかける what time is it
[02:10.666]轻声问你此刻几点
[02:10.666]残り5分そして3 2 1
[02:13.179]还剩五分钟然后3 2 1
[02:13.179]ラスト60秒はキスかハグ
[02:16.300]最后60秒要接吻还是拥抱
[02:16.300]君が好きって笑う
[02:18.306]你笑着说最喜欢我
[02:18.306]遠ざかってく
[02:19.346]目送着你远去
[02:19.346]君に次会えるのはいつ girlfriend
[02:22.902]下次见面会是何时呢亲爱的
[02:22.902]いつまでも離れない
[02:27.287]永远都不要分开
[02:27.287]Baby boy I just want to be with you
[02:32.270]宝贝男孩我只想与你厮守
[02:32.270]変わらないよね 2人なら
[02:37.142]只要我们在一起就不会改变
[02:37.142]ずっと キミと 感ぢるの
[02:41.150]永远都能感受到你
[02:41.150]Last love
[03:02.727]最终的爱
[03:02.727]いつまでも離れない
[03:06.867]永远都不要分开
[03:06.867]Baby boy I just want to be with you
[03:11.834]宝贝男孩我只想与你厮守
[03:11.834]変わらないよね 2人なら
[03:16.754]只要我们在一起就不会改变
[03:16.754]ずっと キミと 感ぢるの
[03:20.738]永远都能感受到你
[03:20.738]Last love
[03:23.274]最终的爱
[03:23.274]