[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Does My Ring Burn Your Finger (电视剧《真探》插曲)]
[ar:Buddy Miller]
[al:True Detective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Does My Ring Burn Your Finger - Buddy Miller
[00:10.202]
[00:10.202]When I gave you my heart
[00:13.882]当我献上我的心
[00:13.882]It was not what you wanted
[00:19.352]却非你所想要得到
[00:19.352]Now the walls say your name
[00:23.082]现今墙壁在呢喃你的名字
[00:23.082]And the pictures are haunted
[00:28.602]那些图画挂在那里
[00:28.602]Does my ring burn your finger
[00:32.262]是我的戒指灼伤了你的手指吗
[00:32.262]Did my love weigh you down
[00:35.912]还是我的爱拖累了你
[00:35.912]Was the promise too much to keep around
[00:52.678]是承诺太多难以实现吗
[00:52.678]I remember your words and I can't keep from cryin'
[01:01.848]我记得你的言语 我忍不住抽泣
[01:01.848]I could never believe that your kisses were lyin'
[01:11.078]我无法相信你的亲吻是谎言
[01:11.078]Was there somethin' from the past
[01:14.678]过去有什么东西
[01:14.678]Buried in a shallow grave
[01:18.418]被埋在浅浅的洞穴里吗
[01:18.418]Did you think that it was too far gone to save
[01:45.071]你会觉得那太遥远而难于拯救吗
[01:45.071]Please tell me baby
[01:48.751]请告诉我 宝贝
[01:48.751]Please tell me now
[01:52.101]请告诉我 现在就告诉我
[01:52.101]You say that I should just go on
[01:56.231]你说我该继续
[01:56.231]Now please tell me how
[02:06.761]现在告诉我该如何做到
[02:06.761]Now it's just me and the night and I'm so broken hearted
[02:15.731]现在我只能面对黑夜 我是如此的心碎
[02:15.731]I just wait in the dark here for my dearly departed
[02:24.880]我只是在黑暗中等待 等待亲爱的你离去
[02:24.880]Did my ring burn your finger
[02:28.670]是我的戒指灼伤了你的手指吗
[02:28.670]Did my love weigh you down
[02:32.310]还是我的爱拖累了你
[02:32.310]Was the promise too much to keep around
[02:39.760]是承诺太多难以实现吗
[02:39.760]