[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:On The Atchison, Topeka And The Santa Fe]
[ar:Monica Mancini]
[al:The Dreams of Johnny Mercer]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On The Atchison, Topeka And The Santa Fe (Album Version) - Monica Mancini
[00:21.400]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.400]Do ya hear that whistle down the line
[00:27.589]可曾听见远方汽笛声鸣
[00:27.589]I figure that it's engine number forty nine
[00:32.407]想必那是四十九号机车在行进
[00:32.407]She's the only one that'll sound that way
[00:37.807]唯有它能奏响这般独特旋律
[00:37.807]On the Atchison Topeka And The Santa Fe
[00:53.656]驰骋在艾奇逊托皮卡圣菲铁路里
[00:53.656]See the old smoke risin' 'round the bend
[00:59.545]看那袅袅炊烟绕过山弯去
[00:59.545]I reckon that she knows she's gonna meet a friend
[01:04.384]想必她也知晓即将遇见故知
[01:04.384]Folks around these parts get the time of day
[01:09.814]当地乡亲们总爱驻足观望
[01:09.814]From The Atchison Topeka And The Santa Fe
[01:17.283]等候艾奇逊托皮卡圣菲列车到访
[01:17.283]Here she comes
[01:26.181]她来了
[01:26.181]Hey Jim you'd better get the rig
[01:36.368]嘿 吉姆 快备好马车
[01:36.368]'Cause She's got a list o' passengers that's
[01:39.686]车上载着不少乘客
[01:39.686]Pretty big
[01:54.875]人数可真不少
[01:54.875]And they'll all want lifts to Brown's Hotel
[02:00.815]他们都要去布朗酒店
[02:00.815]'Cause lots o' them been travelin' for quite
[02:04.311]有些人已长途跋涉
[02:04.311]A spell
[02:05.741]好一阵子
[02:05.741]All the way from Philadelphiay
[02:11.089]从费城一路远道而来
[02:11.089]On the atchison topeka and the santa fe
[02:58.808]行驶在艾奇逊托皮卡与圣塔菲铁路上
[02:58.808]Here she comes
[03:09.778]她来了
[03:09.778]Hey Jim you'd better get the rig
[03:20.788]嘿 吉姆 快备好马车
[03:20.788]She's got a list o' passengers that's pretty big
[03:36.107]她载着满满一车厢的旅客
[03:36.107]And they'll all want lifts to Brown's Hotel
[03:42.186]他们都要去布朗酒店
[03:42.186]'Cause lots o' them been travelin' for quite a spell
[03:47.166]许多人已长途跋涉许久
[03:47.166]All the way to Calafornay
[03:52.496]一路来到加利福尼亚
[03:52.496]On The Atchison Topeka and the Santa Fe
[04:08.256]乘坐艾奇逊托皮卡与圣塔菲铁路
[04:08.256]Here she comes
[04:16.226]她来了
[04:16.226]Come on Jim
[04:18.786]来吧 吉姆
[04:18.786]All on board
[04:20.296]全体上车
[04:20.296]