[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Love's Got a Hold On My Heart]
[ar:Steps]
[al:Best Of Steps]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Love's Got a Hold On My Heart - Steps
[00:19.705]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.705]I'm calling out won't somebody out there hear my sos
[00:27.532]我向外界呼救 却无人听见我的求救信号
[00:27.532]Sos
[00:29.141]求救
[00:29.141]Throw me a lifeline
[00:30.950]请向我抛来救生索
[00:30.950]Please and save me
[00:34.770]求求你拯救我
[00:34.770]There's no doubt baby you took me prisoner
[00:40.907]毫无疑问 亲爱的 你已将我囚禁
[00:40.907]I confess when you crossed my defences and captured my heart
[00:48.514]我承认当你攻破防线 便俘获了我的心
[00:48.514]Now it's too late to put up a fight
[00:52.101]如今为时已晚 我已无力反抗
[00:52.101]I thought i was strong but as hard as
[00:54.621]我曾以为自己足够坚强
[00:54.621]I try can't break away darlin
[00:57.578]但无论如何挣扎 亲爱的 我始终无法逃离
[00:57.578]There's no way out nothing can help me now loves got a hold on my heart
[01:08.281]无路可退 此刻什么都拯救不了我 爱情已扼住我的心脏
[01:08.281]Loves got a hold on
[01:11.290]爱情已将我
[01:11.290]There's no escape
[01:15.690]牢牢禁锢
[01:15.690]Now i'm like a damsel in distress trapped in fairytale
[01:24.499]如今我像童话里落难的公主 陷入绝境
[01:24.499]Forever ooh and no mistake it's tragic
[01:30.437]永远沉沦 毋庸置疑 这多么可悲
[01:30.437]But i'll have to face the truth
[01:33.134]但我必须直面这残酷真相
[01:33.134]But i guess live evermore resigned to my fa
[01:39.930]但我想我终将屈服于命运
[01:39.930]Cos now it's too late too late to put up a fight i thought
[01:44.378]因为现在为时已晚 无力抗争
[01:44.378]I was strong but try as i might can't break away darlin
[01:49.315]我曾以为自己足够坚强 却无法挣脱 亲爱的
[01:49.315]There's no way out nothing can help me
[01:51.864]无路可逃 无人能救我
[01:51.864]Now loves got a hold on my heart yea
[01:58.739]如今爱已牢牢占据我的心
[01:58.739]Love ah loves got a hold on my heart
[02:07.527]爱啊 爱已占据我的心
[02:07.527]Hold on my heart hold on my heart loves got a hold on my
[02:14.667]占据我的心 占据我的心 爱已占据我的
[02:14.667]It's got a hold on my heart
[02:22.953]它已占据我的心
[02:22.953]Hoa wooah yeah hoa woah
[02:33.692]
[02:33.692]And now it's too late to put up a fight i thought
[02:37.781]如今已无力抗争 我曾以为
[02:37.781]I was strong but try as i might can't break away darlin
[02:42.790]我曾以为自己足够坚强 却无法挣脱 亲爱的
[02:42.790]There's no way out nothing can help me
[02:45.378]无路可逃 无人能救我
[02:45.378]Now loves got a hold of my heart
[02:55.285]如今爱情已占据我的心
[02:55.285]Can't break away darlin there's no way out nothing can help me
[03:00.181]无法挣脱 亲爱的 无路可逃 无人能拯救我
[03:00.181]Now loves got a hold on my heart
[03:06.169]如今爱情已占据我的心
[03:06.169]Oh and loves got a hold on my heart
[03:14.457]噢 爱情已占据我的心
[03:14.457]