[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Turn The Page]
[ar:Rush]
[al:A Show Of Hands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn The Page (Live In New Orleans/1988) - Rush
[00:08.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.950]Written by：Geddy Lee/Alex Lifeson/Neil Peart
[00:17.916]
[00:17.916]Nothing can survive in a vacuum
[00:22.177]真空之中 万物难存
[00:22.177]No one can exists all alone
[00:26.735]孤独之境 无人能生
[00:26.735]We pretend things only happen to strangers
[00:31.201]总以为苦难只临陌路
[00:31.201]Weve all got problems of our own
[00:35.073]殊不知各自困顿缠身
[00:35.073]Its enough to learn
[00:36.515]至少该学会
[00:36.515]To share our pleasures
[00:40.730]同享欢欣
[00:40.730]We can't sooth pain with sympathy
[00:43.617]怜悯难愈伤痛
[00:43.617]All that we can do is be reminded
[00:49.313]唯愿彼此铭记
[00:49.313]We shake our heads at the tragedy
[00:58.692]我们摇头叹息这悲剧
[00:58.692]Every day were standing
[01:00.451]日复一日 我们伫立
[01:00.451]In a time capsule
[01:04.384]在时光胶囊里
[01:04.384]Racing down a river from the past
[01:10.473]沿着从过去奔涌而来的河流疾驰
[01:10.473]Every day were standing
[01:12.125]日复一日 我们伫立
[01:12.125]In a wind tunnel
[01:16.347]在风洞之中
[01:16.347]Facing down the future coming fast
[01:22.015]直面飞速逼近的未来
[01:22.015]Its just the age
[01:25.541]这就是这个时代
[01:25.541]Its just a stage
[01:28.432]这只是人生的一站
[01:28.432]We disengage
[01:29.764]我们暂时抽离
[01:29.764]We turn the page
[01:36.059]翻开新的篇章
[01:36.059]Looking at
[01:36.902]凝望着
[01:36.902]The long range forecast
[01:40.331]那遥远的预言
[01:40.331]Catching all the names in the news
[01:45.028]捕捉新闻里每个名字
[01:45.028]Checking out
[01:45.940]审视着
[01:45.940]The state of the nation
[01:49.149]国家的现状
[01:49.149]Learning the environmental blues
[01:53.287]领悟着环境带来的忧郁
[01:53.287]Truth is after all a moving target
[01:57.700]真相终究是变幻莫测的标靶
[01:57.700]Hairs to split
[01:58.867]细枝末节难以厘清
[01:58.867]And pieces that don't fit
[02:01.898]碎片始终无法拼合
[02:01.898]How can anybody be enlightened
[02:06.453]世人如何能得大彻大悟
[02:06.453]Truth is after all so poorly lit
[02:10.904]真相终究笼罩在晦暗之中
[02:10.904]Every day were standing
[02:12.590]日复一日 我们伫立
[02:12.590]In a time capsule
[02:16.758]在时光胶囊里
[02:16.758]Racing down a river from the past
[02:22.944]沿着从过去奔涌而来的河流疾驰
[02:22.944]Its just the age
[02:25.891]这就是这个时代
[02:25.891]Its just a stage
[02:28.748]这只是人生的一站
[02:28.748]We disengage
[02:29.996]我们暂时抽离
[02:29.996]We turn the page
[03:31.784]翻开新的篇章
[03:31.784]Its just the age
[03:34.778]这就是这个时代
[03:34.778]Its just a stage
[03:37.539]这只是人生的一站
[03:37.539]We disengage
[03:39.045]我们暂时抽离
[03:39.045]We turn the page
[03:43.428]翻开新的篇章
[03:43.428]Every day were standing
[03:45.202]日复一日 我们伫立
[03:45.202]In a time capsule
[03:49.588]在时光胶囊里
[03:49.588]We disengage
[03:50.730]我们暂时抽离
[03:50.730]We turn the page
[03:52.340]翻开新的篇章
[03:52.340]Racing down a river from the past
[03:55.272]沿着从过去奔涌而来的河流疾驰
[03:55.272]It just were standing
[03:57.306]我们只是伫立
[03:57.306]In a wind tunnel
[03:58.767]在风洞之中
[03:58.767]Its just the age
[04:01.405]这就是这个时代
[04:01.405]We disengage
[04:02.473]我们暂时抽离
[04:02.473]We turn the page
[04:04.154]翻开新的篇章
[04:04.154]Facing down the future coming fast
[04:07.063]直面飞速逼近的未来
[04:07.063]It just were standing
[04:08.997]我们只是伫立
[04:08.997]In a wind tunnel
[04:10.100]在风洞之中
[04:10.100]Its just the age
[04:13.212]这就是这个时代
[04:13.212]We disengage
[04:14.323]我们暂时抽离
[04:14.323]We turn the page
[04:16.054]翻开新的篇章
[04:16.054]Facing down the future coming fast
[04:19.180]直面飞速逼近的未来
[04:19.180]Every day were standing
[04:20.875]日复一日 我们伫立
[04:20.875]In a time capsule
[04:25.094]在时光胶囊里
[04:25.094]We disengage
[04:26.326]我们暂时抽离
[04:26.326]We turn the page
[04:31.214]翻开新的篇章
[04:31.214]