[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:LIKE THE WIND]
[ar:Kusemono (SWANTONE)/鏡音リン (镜音铃)]
[al:初音ミク -Project DIVA Arcade- Original Song Collection Vol.3 (《初音未来-DIVA计划2》原声集3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LIKE THE WIND - Kusemono (SWANTONE)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]词：Kusemono (SWANTONE)
[00:00.990]
[00:00.990]曲：HIRO
[00:01.494]
[00:01.494]Welcome to exciting world
[00:06.076]欢迎来到激动人心的世界
[00:06.076]気分はhigher I feel so higher
[00:11.985]情绪愈发高涨 我感觉如此高涨
[00:11.985]Do your best for no 1
[00:16.455]全力以赴争夺第一
[00:16.455]We gonna carry on
[00:18.405]我们将继续前行
[00:18.405]あふれてくるpower
[00:22.543]源源不断的力量在涌现
[00:22.543]おちこんでないでベイビー
[00:25.126]别垂头丧气啊宝贝
[00:25.126]本気をみせてkeep on shining
[00:27.813]展现你的真本事 保持闪耀
[00:27.813]追い風が凪いでベイビー
[00:30.023]顺风逐渐平息之时宝贝
[00:30.023]走り出す瞬間
[00:33.111]正是起跑的时刻
[00:33.111]ふみこんでみせてベイビー
[00:35.541]请全力以赴向前冲宝贝
[00:35.541]期待を乗せてstart your engine
[00:38.327]承载期待 启动引擎
[00:38.327]めまいが見せたデイドリーム
[00:40.687]眩晕感带来的白日幻想
[00:40.687]ゆれてるheart and soul
[00:43.156]激荡着心灵与魂魄
[00:43.156]まぶしさのカケラが
[00:45.583]璀璨的碎片
[00:45.583]あふれだす未来は迷宮
[00:48.417]正溢出未来的迷宫
[00:48.417]ためいきだけの時間は
[00:50.773]仅有叹息的时间
[00:50.773]オーバーテイク
[00:52.832]已被超越
[00:52.832]おさきにスロー キッス
[00:55.108]先行献上慢速之吻
[00:55.108]みつけた夢が羽ばたきだすように
[00:59.009]愿寻得的梦想能振翅翱翔
[00:59.009]もうちょっと急いでよ
[01:01.536]再加快些步伐吧
[01:01.536]Like the wind
[01:07.327]如风般自由
[01:07.327]なんてことないさ hey boy
[01:09.927]这不算什么啊 少年
[01:09.927]あきらめないで keep on rolling
[01:12.588]永不言弃 继续前行
[01:12.588]アップ＆ダウンのストーリーだって
[01:15.472]纵然是跌宕起伏的故事
[01:15.472]たまにはいーんじゃない
[01:17.488]偶尔也不错不是吗
[01:17.488]一瞬のキラメキ
[01:19.851]追寻着转瞬即逝的闪光
[01:19.851]おいかけていたいよ熱中
[01:22.471]想要全心投入这份热忱
[01:22.471]加速する期待と不安
[01:25.110]加速的期待与不安
[01:25.110]サイドバイサイド
[01:26.964]并肩同行
[01:26.964]おいで スロー キッス
[01:29.354]来吧 慢速之吻
[01:29.354]生まれた星が輝き増すように
[01:33.302]愿诞生的星辰愈发璀璨
[01:33.302]ねえもっと抱きしめて
[01:35.755]请更加用力地拥抱
[01:35.755]Like the wind
[02:03.608]如风般自由
[02:03.608]スタートのシグナル
[02:06.069]点亮起跑的讯号
[02:06.069]灯らせてほしいの let you
[02:08.712]多么希望能照亮你
[02:08.712]泣きだしそうな気持ちは
[02:11.212]即将决堤的泪水
[02:11.212]オーバーパス
[02:13.231]就此超越
[02:13.231]とどけ スロー キッス
[02:15.569]传递吧 慢速之吻
[02:15.569]ココロがキミにつながりますように
[02:19.439]愿心灵与你紧密相连
[02:19.439]ねえ早くつかまえて
[02:21.977]请快些抓住机会
[02:21.977]Like the wind
[02:24.774]如风般自由
[02:24.774]スローキッス
[02:25.925]慢速之吻
[02:25.925]みつけた夢が羽ばたきだすように
[02:29.951]愿寻得的梦想能振翅翱翔
[02:29.951]もうちょっと急いでよ
[02:32.509]再加快些步伐吧
[02:32.509]Like the wind
[02:33.544]如风般自由
[02:33.544]Everything gonna be your power
[02:35.629]万物都将成为你的力量
[02:35.629]Oh like the wind
[02:38.324]哦 如风般自由
[02:38.324]Welcome to exciting world
[02:42.928]欢迎来到激动人心的世界
[02:42.928]気分はhigher I feel so higher
[02:48.877]情绪愈发高涨 我感觉如此高涨
[02:48.877]Do your best for no 1
[02:53.311]全力以赴争夺第一
[02:53.311]We gonna carry on
[02:55.126]我们将继续前行
[02:55.126]あふれてくるpower
[02:57.639]源源不断的力量在涌现
[02:57.639]Like the wind
[02:58.420]如风般自由
[02:58.420]