[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:When We Were Happy]
[ar:Rob Giles]
[al:When We Were Happy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When We Were Happy - Rob Giles
[00:23.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.860]When we were happy
[00:27.200]当我们幸福时
[00:27.200]We woke up smilin'
[00:30.439]清晨醒来便带着笑意
[00:30.439]Laughin' at the mornin'
[00:33.669]对着晨光开怀嬉戏
[00:33.669]Kickin' our feet
[00:37.139]无忧无虑地踢踏着双脚
[00:37.139]When we were starting
[00:40.279]当我们初启航时
[00:40.279]The plans we were making
[00:43.378]那些共同编织的计划
[00:43.378]Were rich and endless
[00:46.198]丰盈得仿佛没有尽头
[00:46.198]We were rich and endless
[00:49.708]我们曾富足无忧 未来无限
[00:49.708]I can't tell you where we went wrong
[00:56.318]说不清何时开始走错了方向
[00:56.318]I'm just sad all the time
[01:00.088]如今我终日黯然神伤
[01:00.088]Sad all the time
[01:03.388]终日以泪洗面
[01:03.388]I love you
[01:06.158]我依然爱你
[01:06.158]But I don't trust you
[01:10.058]却再难信任你
[01:10.058]I miss you
[01:13.148]我依然想你
[01:13.148]Can't need you any more
[01:16.697]却不能再依赖你
[01:16.697]I want you
[01:19.747]我渴望你
[01:19.747]I want you to be happy
[01:23.537]愿你获得幸福
[01:23.537]The way we were happy
[01:26.967]像我们曾经那般幸福
[01:26.967]When we were happy
[01:40.417]当我们幸福时
[01:40.417]When we were happy
[01:43.277]当我们幸福时
[01:43.277]Like all these pictures show
[01:46.487]如同照片中定格的模样
[01:46.487]You were smilin' at me
[01:49.937]你对我绽放笑颜
[01:49.937]Like I'd won the war
[01:53.277]仿佛我赢得了全世界
[01:53.277]But the war moved in
[01:57.017]战火却悄然蔓延
[01:57.017]Bedroom and the kitchen
[01:59.657]从卧室到厨房每个角落
[01:59.657]And the doors started slamimin'
[02:03.287]房门开始重重摔响
[02:03.287]The silence roared
[02:06.207]寂静在咆哮
[02:06.207]I can't tell you where we went wrong
[02:12.787]说不清何时开始走错了方向
[02:12.787]But I'm not angry any more
[02:16.167]但此刻已不再愤怒
[02:16.167]I'm not angry any more
[02:18.996]心中再无怨怼
[02:18.996]No I can't tell you I won't come running
[02:26.235]只是我无法承诺不再奔向你的方向
[02:26.235]If you knock on my door
[02:29.625]若你轻叩我心门
[02:29.625]But don't knock on my door
[02:33.305]但请别轻叩我心门
[02:33.305]Because I love you
[02:36.125]因为我仍爱着你
[02:36.125]But I don't trust you
[02:40.055]却再难信任你
[02:40.055]I miss you
[02:42.734]我依然想你
[02:42.734]But I can't need you any more
[02:46.634]却不能再依赖你
[02:46.634]I want you
[02:49.564]我渴望你
[02:49.564]But I want you to be happy
[02:53.454]但更愿你获得幸福
[02:53.454]The way we were happy
[02:56.814]像我们曾经那般幸福
[02:56.814]When we were happy
[03:23.834]当我们幸福时
[03:23.834]When we were happy
[03:36.394]当我们幸福时
[03:36.394]Oh when we were happy
[03:39.894]噢 当我们还幸福的时候
[03:39.894]I love you
[03:42.824]我依然爱你
[03:42.824]But I don't trust you
[03:46.674]却再难信任你
[03:46.674]I miss you
[03:49.504]我依然想你
[03:49.504]I can't need you any more
[03:52.024]却不能再依赖你
[03:52.024]