[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Ordinary Miracle]
[ar:Danny Elfman]
[al:夏洛特的网]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ordinary Miracle - Danny Elfman (丹尼·叶夫曼)
[00:03.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.960]Written by：David A. Stewart/Glen Ballard
[00:07.930]
[00:07.930]It's not that unusual
[00:11.265]这其实并不罕见
[00:11.265]When everything is beautiful
[00:15.044]当万物皆如此明媚动人
[00:15.044]It's just another ordinary miracle today
[00:22.054]今日亦是平凡的神迹
[00:22.054]The sky knows when it's time to snow
[00:25.786]苍穹深知何时该降下瑞雪
[00:25.786]Don't need to teach a seed to grow
[00:29.395]无需教导 种子便会破土生长
[00:29.395]It's just another ordinary miracle today
[00:37.291]不过是又一场寻常的奇迹
[00:37.291]Life is like a gift they say
[00:40.799]人们常说 生命如一份馈赠
[00:40.799]Wrapped up for you everyday
[00:44.684]每日都为你精心包裹
[00:44.684]Open up and find a way
[00:48.157]将其开启 寻得一条路径
[00:48.157]To give some of your own
[00:53.728]将你的一份爱意回馈
[00:53.728]Isn't it remarkable
[00:56.776]这难道不令人惊叹吗
[00:56.776]Like every time a raindrop falls
[01:00.300]恰如每一颗雨滴的坠落
[01:00.300]It's just another ordinary miracle today
[01:08.166]今日亦是平凡的神迹
[01:08.166]Birds in winter have their fling
[01:11.376]候鸟在冬日尽情嬉戏
[01:11.376]Will always make it home by spring
[01:14.898]待到春日 终会如期归巢
[01:14.898]It's just another ordinary miracle today
[01:22.721]不过是又一场寻常的奇迹
[01:22.721]When you wake up everyday
[01:26.188]当你每日从梦中醒来
[01:26.188]Please don't throw your dreams away
[01:30.023]请莫要任凭梦想凋零
[01:30.023]Hold them close to your heart
[01:33.525]请将它们紧贴心房 悉心珍藏
[01:33.525]'Cause we're all a part of the ordinary miracle
[01:47.900]因你我皆是这寻常奇迹的一环
[01:47.900]Ordinary miracle
[01:54.679]平凡的神迹
[01:54.679]Do you want to see a miracle
[02:13.342]你是否也想见证一场奇迹
[02:13.342]It seems so exceptional
[02:16.672]它看起来如此超凡脱俗
[02:16.672]The things just work out after all
[02:20.803]万物终究会各得其所
[02:20.803]It's just another ordinary miracle today
[02:28.104]今日亦是平凡的神迹
[02:28.104]Sun comes up and shines so bright
[02:31.686]旭日升起 洒下万丈光芒
[02:31.686]And disappears again at night
[02:34.828]又在入夜时分 悄然隐去
[02:34.828]It's just another ordinary miracle today
[02:49.939]不过是又一场寻常的奇迹
[02:49.939]It's just another ordinary miracle today
[02:58.844]今日亦是平凡的神迹
[02:58.844]