[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Little Wonder]
[ar:Rob Thomas]
[al:Box Office Hits (Disney)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Little Wonders - Rob Thomas
[00:27.399]
[00:27.399]Let it go
[00:30.149]让一切过去吧
[00:30.149]Let it roll right off your shoulder
[00:33.279]卸下你肩上的重任
[00:33.279]Don't you know
[00:36.229]难道你不知道
[00:36.229]The hardest part is over
[00:38.959]最困难的时刻已经过去
[00:38.959]Let it in
[00:41.529]面对这一切
[00:41.529]Let your clarity define you
[00:44.718]用清澈的思绪判断自我
[00:44.718]In the end
[00:47.478]最终
[00:47.478]You will only just remember how it feels
[00:52.438]你只会记得最深刻的感觉
[00:52.438]Our lives are made
[00:55.097]我们的生活
[00:55.097]In these small hours
[00:58.117]是由许多零碎的片段组成
[00:58.117]These little wonders
[01:00.537]并带着些许惊奇
[01:00.537]These twists and turns of fate
[01:03.786]命运也充满波折
[01:03.786]Time falls away
[01:06.236]尽管时光飞逝
[01:06.236]But these small hours
[01:09.506]但这些零碎的片段回忆
[01:09.506]These small hours
[01:12.396]这些零碎的片段回忆
[01:12.396]Still remain
[01:24.646]却仍存在着
[01:24.646]Let it slide
[01:27.466]顺其自然吧
[01:27.466]Let your troubles fall behind you
[01:30.636]把烦恼通通抛之脑后
[01:30.636]Let it shine
[01:33.346]尽情绽放你的光芒
[01:33.346]Till you feel it all around you
[01:36.085]直至你感觉被重重包围
[01:36.085]And i don't mind
[01:38.865]而且如果你需要我的援助
[01:38.865]If it's me you need to turn to
[01:42.324]我是不会介意的
[01:42.324]We'll get by
[01:44.694]我们会一同走过
[01:44.694]It's the heart that really matters in the end
[01:49.713]最终是我们的心让我们彼此联结起来
[01:49.713]Our lives are made
[01:52.412]我们的生活
[01:52.412]In these small hours
[01:55.402]是由许多零碎的片段组成
[01:55.402]These little wonders
[01:57.882]并带着些许惊奇
[01:57.882]These twists and turns of fate
[02:01.172]命运也充满波折
[02:01.172]Time falls away
[02:03.582]尽管时光飞逝
[02:03.582]But these small hours
[02:06.872]但这些零碎的片段回忆
[02:06.872]These small hours
[02:09.722]这些零碎的片段回忆
[02:09.722]Still remain
[02:12.652]却仍存在着
[02:12.652]All of my regret
[02:15.082]我所有的遗憾
[02:15.082]Will wash away somehow
[02:18.142]都会以某种方式洗去
[02:18.142]But i cannot forget
[02:20.712]我不会忘记
[02:20.712]The way i feel right now
[02:26.752]当下的感受
[02:26.752]In these small hours
[02:29.712]在这些由许多零碎的片段组成的回忆里
[02:29.712]These little wonders
[02:32.322]带着些许惊奇
[02:32.322]These twists and turns of fate
[02:35.002]命运也充满波折
[02:35.002]Yeah these twisted turns of fate
[02:38.341]这充满波折的命运
[02:38.341]Time falls away
[02:40.701]尽管时光飞逝
[02:40.701]Yeah but these small hours
[02:43.941]但这些零碎的片段回忆
[02:43.941]These small hours
[02:46.941]这些零碎的片段回忆
[02:46.941]Still remain
[02:49.101]却仍存在着
[02:49.101]Yeah oh they still remain
[02:55.540]没错 依然存在着
[02:55.540]These little wonders
[02:57.600]并带着些许惊奇
[02:57.600]All these twists and turns of fate
[03:01.319]所有这些零碎的片段回忆
[03:01.319]Time falls away
[03:03.769]尽管时光飞逝
[03:03.769]But these small hours
[03:07.038]这些零碎的片段回忆
[03:07.038]These little wonders
[03:09.948]会带着些许惊奇
[03:09.948]Still remain
[03:12.158]依旧存在着
[03:12.158]