[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:ユクエシレズ]
[ar:こじろー/GUMI (グミ)]
[al:EXIT TUNES PRESENTS THE BEST OF GUMI from Megpoid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ユクエシレズ - こじろー/GUMI (グミ)
[00:07.504]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.504]词：こじろー
[00:15.008]
[00:15.008]曲：こじろー
[00:22.514]
[00:22.514]優柔不断な神様
[00:23.914]优柔寡断的神明
[00:23.914]僕の運命
[00:24.654]我的命运
[00:24.654]いつ決めてくれるんですか?
[00:26.304]何时才能做出决定呢？
[00:26.304]向かうは西か東か
[00:29.694]该往西行还是东去
[00:29.694]推測不能の地点で
[00:31.114]在无法预测的方位点
[00:31.114]時と距離を経て劣る電波信号が
[00:33.483]随着时间距离逐渐衰减的无线电信号
[00:33.483]歪んでるもう
[00:35.983]已经扭曲失真
[00:35.983]狂っちゃってんのかい?
[00:44.403]难道已经故障了吗？
[00:44.403]東奔西走五里霧中
[00:45.712]东奔西走却深陷迷雾
[00:45.712]見たくないものばかりが
[00:47.082]不愿看见的事物偏偏
[00:47.082]目に映っちゃって
[00:48.112]不断映入眼帘
[00:48.112]黙ってようるさいな
[00:51.531]沉默反而更加喧嚣
[00:51.531]軟弱な思考回路じゃ
[00:52.911]这脆弱的思维回路
[00:52.911]ノイズに聴こえるだけの
[00:54.391]只能听见噪声的
[00:54.391]周波数音が
[00:55.291]频率声波
[00:55.291]ディレイしてるんだ
[00:57.921]正在持续延迟着
[00:57.921]そろそろ僕はここらで休もう
[01:01.531]差不多该在这里稍作休憩
[01:01.531]打ち上げられた小さなSOS
[01:05.930]被放飞的微弱求救信号
[01:05.930]まだ何も知り得ない
[01:08.720]依然一无所知的话
[01:08.720]それなら僕はここにいるよ
[01:13.100]那我就继续守候在这里
[01:13.100]君を呼んでいいですか?
[01:15.100]可以呼唤你吗？
[01:15.100]僕の隣に
[01:16.829]能请你
[01:16.829]居てもらっていいですか?
[01:18.689]来到我的身边吗？
[01:18.689]もう少し
[01:20.459]哪怕再保持
[01:20.459]黙ってたって
[01:21.519]片刻沉默
[01:21.519]今は君のその体温が
[01:24.398]此刻你的体温正逐渐
[01:24.398]僕の鼓動に変わるんだよ
[01:42.607]化作我心跳的律动
[01:42.607]明日の予報晴れだって
[01:44.037]明明听说
[01:44.037]聞いてたのに
[01:44.727]明天是晴朗天气
[01:44.727]土砂降りの雨んなっちゃって
[01:46.167]却突然下起倾盆大雨
[01:46.167]頼った自分が悪い?
[01:49.756]信赖自己也是过错吗？
[01:49.756]立ち入り禁止なんだって
[01:51.166]虽然听说
[01:51.166]聞いてたけど
[01:51.936]这里是禁止入内区域
[01:51.936]守るつもりなんてなかった
[01:53.536]但原本就没打算遵守
[01:53.536]許してよねえ
[01:56.106]请原谅我吧
[01:56.106]そろそろ僕は
[01:57.906]差不多该从
[01:57.906]この場所を発とう
[01:59.726]这个地方启程出发了
[01:59.726]壊れかけの通信機は
[02:02.646]快要损坏的通讯器
[02:02.646]もういいか?
[02:04.016]可以关掉了吗？
[02:04.016]僕にしか知り得ないことが
[02:07.795]唯有我才知晓的真相
[02:07.795]僕の知らないことだ
[02:25.358]竟是我所未知的谜题
[02:25.358]水を飲んで
[02:29.228]饮下清水
[02:29.228]木の実をかじって
[02:32.438]啃食野果
[02:32.438]足元に転がっているものは
[02:37.108]虽然捡起了
[02:37.108]全部拾ったけど
[02:39.728]脚边散落的所有东西
[02:39.728]それでも僕の手の平に
[02:43.348]但能容纳在
[02:43.348]収まるもんはどうやら少ないな
[02:47.868]我掌心的事物依然少得可怜
[02:47.868]全部なんていらない
[02:51.108]根本不需要全部
[02:51.108]たった一つだけでいい
[02:55.228]只要拥有其中一件足矣
[02:55.228]廻りだした空の
[02:56.698]开始旋转的天空
[02:56.698]行方も知らず
[02:58.598]连去向都无从知晓
[02:58.598]一人なんだ
[02:59.748]只剩孤身一人
[02:59.748]僕はユクエシレズ
[03:02.338]我迷失了方向
[03:02.338]見えないものなら
[03:04.018]若是看不见的事物
[03:04.018]聴こえないものなら
[03:06.018]若是听不见的声音
[03:06.018]触れて感じていたいから
[03:09.808]便想用触碰来感受
[03:09.808]君を呼んでいいですか?
[03:11.458]可以呼唤你吗？
[03:11.458]僕の隣に
[03:13.178]能请你
[03:13.178]居てもらっていいですか?
[03:15.118]来到我的身边吗？
[03:15.118]もう少し
[03:16.888]哪怕再保持
[03:16.888]黙ってたって
[03:18.088]片刻沉默
[03:18.088]今は君のその体温が
[03:20.728]此刻你的体温正逐渐
[03:20.728]僕の鼓動に変わるんだよ
[03:24.088]化作我心跳的律动
[03:24.088]