[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't Necessarily So]
[ar:Diahann Carroll]
[al:Porgy and Bess]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't Necessarily So - Diahann Carroll
[00:11.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.920]It ain't necessarily so
[00:17.430]未必如此
[00:17.430]It ain't necessarily so
[00:23.360]未必如此
[00:23.360]The things that you're liable
[00:25.470]那些你轻易相信的
[00:25.470]To read in the Bible
[00:27.860]圣经里的故事
[00:27.860]It ain't necessarily so
[00:34.180]未必如此
[00:34.180]Little David was small
[00:37.110]小大卫身形虽小
[00:37.110]But oh my
[00:39.890]但天啊
[00:39.890]David was small
[00:42.549]大卫确实渺小
[00:42.549]But oh my
[00:45.368]但天啊
[00:45.368]He fought big Goliath
[00:48.357]他击败了巨人歌利亚
[00:48.357]Who lay down and dead
[00:51.057]那巨人倒地而亡
[00:51.057]Yes David was small
[00:53.576]大卫虽身材矮小
[00:53.576]But oh my
[01:18.886]但天啊
[01:18.886]Jonah
[01:19.956]约拿
[01:19.956]He lived in the whale
[01:24.556]他曾活在鲸鱼腹中
[01:24.556]Jonah
[01:25.515]约拿
[01:25.515]He lived in de whale
[01:29.704]他住在鲸鱼腹中
[01:29.704]For he made his home in the fish's abdomen
[01:35.432]以鱼腹为家
[01:35.432]Oh Jonah
[01:37.061]哦 约拿
[01:37.061]He lived in de whale
[01:41.681]他住在鲸鱼腹中
[01:41.681]Little Moses was found in a stream
[01:46.301]小摩西在溪流中被发现
[01:46.301]Little Moses was found in a stream
[01:52.961]小摩西在溪流中被发现
[01:52.961]He floated on water till Ole Pharoah's daughter
[01:58.510]他随波漂流 直到法老之女
[01:58.510]She fished him
[02:00.080]她将他钓起
[02:00.080]She says
[02:01.410]她说
[02:01.410]Form that stream
[02:04.459]从那条溪流中
[02:04.459]To get into Hebben don't snap for a sebben
[02:09.809]想进天堂就别贪图捷径
[02:09.809]Live clean
[02:11.249]活得清白
[02:11.249]Don't have no fault
[02:14.959]别留下污点
[02:14.959]Oh
[02:15.948]
[02:15.948]I take that gospel whenever it's possible
[02:20.967]只要有机会 我就接受这福音
[02:20.967]But wide a grain of salt
[02:27.135]但请持保留态度
[02:27.135]Methods lah lived nine hundred years
[02:32.665]玛土撒拉活了九百岁
[02:32.665]Methods lah lived nine hundred years
[02:37.705]玛土撒拉活了九百岁
[02:37.705]But who calls the living
[02:41.125]但谁会在乎活人
[02:41.125]When no gal will giving
[02:43.615]当无人给予时
[02:43.615]To no man what's nine hundred years
[02:51.155]九百年对凡人又有何意义
[02:51.155]It ain't necessarily
[02:56.715]这未必真实
[02:56.715]It ain't necessarily
[03:02.325]这未必真实
[03:02.325]It ain't necessarily
[03:08.035]这未必真实
[03:08.035]Ain't necessarily
[03:11.985]未必如此
[03:11.985]