[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Comfort Ye My People (Lamb Favorites Album Version)]
[ar:Lamb]
[al:Lamb Favorites]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Comfort Ye My People (Lamb Favorites Album Version) - Lamb
[00:16.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.940]No more will you turn to another for help
[00:31.000]你不再需要向他人寻求帮助
[00:31.000]Nor will you turn to yourself to yourself
[00:44.660]也不必再依靠自己 依靠自己
[00:44.660]Nor will you say My God to some other
[00:58.180]更不会称别神为"我的主"
[00:58.180]For in Me you'll find mercy wo-o-o-o
[01:07.740]因在我这里 你将得怜悯 喔～
[01:07.740]I will heal your wrong ways
[01:14.540]我必医治你偏离的路
[01:14.540]I will love you so freely
[01:25.790]我必自由地爱你
[01:25.790]You will dwell beneath my shadow
[01:38.130]你将安居在我的荫下
[01:38.130]I will be as the dew to my people
[01:52.280]我必如甘露滋润我的子民
[01:52.280]And they will blossom as the lilly wo-o-o-o
[02:33.630]如百合绽放般绚烂 噢～
[02:33.630]Your beauty will be like the olive tree
[02:47.430]你的美似橄榄树长青
[02:47.430]Your fragrance as Lebanon Lebanon
[03:01.260]你的芬芳若黎巴嫩香柏 黎巴嫩香柏
[03:01.260]You will live as a well watered garden
[03:12.210]你将如润泽的园中活水
[03:12.210]And you will flourish like the vine wo-o-o-o
[03:24.090]似葡萄藤蔓蓬勃生长 噢～
[03:24.090]I will heal your wrong ways
[03:31.140]我必医治你偏离的路
[03:31.140]I will love you so freely
[03:39.230]我必自由地爱你
[03:39.230]You will dwell beneath my shadow
[03:54.180]你将安居在我的荫下
[03:54.180]I will be as the dew to my people
[04:08.580]我必如甘露滋润我的子民
[04:08.580]And they will blossom as the lilly wo-o-o-o
[04:37.245]如百合绽放般绚烂 噢～
[04:37.245]Fragrance as Lebanon fragrance as Lebanon
[04:50.295]散发黎巴嫩的芬芳 散发黎巴嫩的芬芳
[04:50.295]Fragrance as Lebanon fragrance as Lebanon
[05:06.045]散发黎巴嫩的芬芳 散发黎巴嫩的芬芳
[05:06.045]