[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Tell Me Something]
[ar:Carmen Cuesta-Loeb]
[al:One Kiss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Tell Me Something - Carmen Cuesta
[00:09.410]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.410]Written by：Carmen Cuesta/Chuck Loeb
[00:18.835]
[00:18.835]Give some meaning to your words
[00:22.078]请赋予你的言语以意义
[00:22.078]I can't read you anymore
[00:27.248]我已无法读懂你的心
[00:27.248]Let me find some inner peace to survive
[00:31.492]让我寻得内心平静 以度过
[00:31.492]Throughout this war
[00:35.552]这场纷争
[00:35.552]We lead our lifes in different ways
[00:39.088]我们以不同方式生活
[00:39.088]We share our goals but not our ways
[00:43.325]目标相同却路径相异
[00:43.325]You never said too much before
[00:47.513]你从前总是沉默寡言
[00:47.513]I've waited oh so long for you to tell me
[00:51.819]我等待许久 盼你倾诉
[00:51.819]Something that will make me stay
[00:55.517]给我一个留下的理由
[00:55.517]Tell me something yet so hard to say
[01:00.265]告诉我那些难以启齿的话语
[01:00.265]Something before I walk away
[01:03.711]在我转身离去之前
[01:03.711]Just tell me something
[01:09.052]请告诉我些什么
[01:09.052]Red and orange on the wall
[01:12.551]墙上映着红与橙
[01:12.551]When the day is almost gone
[01:17.559]当白昼将尽时
[01:17.559]The horizon seems so close
[01:20.914]地平线近在咫尺
[01:20.914]Only steps behind the door
[01:26.756]门外只剩踌躇脚步
[01:26.756]No one could say who's right or wrong
[01:30.748]无人能辨是非对错
[01:30.748]The answer will hide from us once more
[01:35.225]答案再次躲藏不见
[01:35.225]Chains are untired
[01:38.069]锁链未曾锈蚀
[01:38.069]It's up to you and I to look inside
[01:43.456]需你我向内心探寻
[01:43.456]And try to find
[01:44.566]竭力寻找
[01:44.566]Something that will make me stay
[01:48.274]给我一个留下的理由
[01:48.274]Tell me something don't want to leave you today
[01:52.545]告诉我 今日不愿与你分离
[01:52.545]Tell me something before I walk away
[01:56.608]在我转身离去前 请告诉我一些事
[01:56.608]Tell me something
[02:02.225]请告诉我一些事
[02:02.225]If l could see a single light
[02:06.295]若我能看见一丝微光
[02:06.295]A tiny sparkle in your eyes
[02:10.342]你眼中闪烁的星火
[02:10.342]A dash of hope
[02:12.404]一抹希冀
[02:12.404]A quest for love
[02:16.211]对爱的追寻
[02:16.211]This would be a memory
[02:35.120]这将成为永恒记忆
[02:35.120]Something that will help me stay
[02:38.520]让我有理由停留的印记
[02:38.520]Just tell me something don't want to leave you today
[02:43.038]告诉我些话 让我今天不愿离开你
[02:43.038]Tell me something before I walk away
[02:47.179]在我转身离去前 请告诉我一些事
[02:47.179]Tell me something
[02:51.971]请告诉我一些事
[02:51.971]Something
[02:56.268]一些话
[02:56.268]Something
[03:00.331]一些话
[03:00.331]Something
[03:08.865]一些话
[03:08.865]Something
[03:13.097]一些话
[03:13.097]Something
[03:17.018]一些话
[03:17.018]Only one more time
[03:21.901]仅此最后一次
[03:21.901]