[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Smile]
[ar:Madeleine Peyroux]
[al:Half The Perfect World]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Smile - Madeleine Peyroux (玛黛琳·蓓荷)
[00:11.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.800]Written by：Charlie Chaplin/Josh Turner/Geoffrey Parsons
[00:23.600]
[00:23.600]Smile though your heart is aching
[00:29.600]即使心痛也要微笑面对
[00:29.600]Smile even though it's breaking
[00:35.189]即使心碎也要保持微笑
[00:35.189]When there are clouds in the sky you'll get by
[00:44.349]当天空布满乌云 你终会渡过难关
[00:44.349]If you smile through your fear and sorrow
[00:51.429]若你能在恐惧与悲伤中微笑
[00:51.429]Smile and maybe tomorrow
[00:56.629]或许明天
[00:56.629]You'll see the sun come shining through for you
[01:08.758]阳光就会为你穿透云层
[01:08.758]Light up your face with gladness
[01:14.537]让欢愉点亮你的脸庞
[01:14.537]Hide every trace of sadness
[01:19.447]藏起每一丝悲伤痕迹
[01:19.447]Although a tear may be ever so near
[01:28.946]尽管泪水已近在眼前
[01:28.946]That's the time you must keep on trying
[01:34.746]此刻你仍需坚持向前
[01:34.746]Smile what's the use of crying
[01:41.275]微笑吧 哭泣有何意义
[01:41.275]You'll find that life is still worthwhile
[01:48.524]你会发现生命依然值得
[01:48.524]If you just smile
[02:36.771]只要你绽放笑颜
[02:36.771]Light up your face with gladness
[02:42.161]让欢愉点亮你的脸庞
[02:42.161]Hide every trace of sadness
[02:48.420]藏起每一丝悲伤痕迹
[02:48.420]Although a tear may be ever so near
[02:57.299]尽管泪水已近在眼前
[02:57.299]That's the time you must keep on trying
[03:03.528]此刻你仍需坚持向前
[03:03.528]Smile what's the use of crying
[03:09.288]微笑吧 哭泣有何意义
[03:09.288]You'll find that life is still worthwhile
[03:15.867]你会发现生命依然值得
[03:15.867]If you just smile
[03:25.137]只要你绽放笑颜
[03:25.137]