[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Let Your Yeah Be Yeah]
[ar:Ali Campbell]
[al:Big Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let Your Yeah Be Yeah - Ali Campbell
[00:04.230]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.230]You keep telling me yes
[00:08.410]你一直对我说“是”
[00:08.410]But you don't mean it
[00:11.230]但你并非真心
[00:11.230]You keep telling me no
[00:15.340]你一直对我说“不”
[00:15.340]And try to lean it
[00:18.900]却试图含糊其辞
[00:18.900]You're giving me buts and maybe
[00:22.400]你总是用“但是”和“也许”
[00:22.400]You know this will drive me crazy
[00:25.950]你知道这会让我发疯
[00:25.950]Why can't you tell it like it is
[00:32.080]为什么你不能实话实说
[00:32.080]Let your yeah be yeah
[00:34.350]让你的“是”就是“是”
[00:34.350]And your no be no now
[00:38.800]让你的“不”就是“不”
[00:38.800]Let your yeah be yeah
[00:41.280]让你的“是”就是“是”
[00:41.280]And your no be no now
[00:45.410]让你的“不”就是“不”
[00:45.410]Because I'm on my guard and
[00:47.460]因为我时刻警惕
[00:47.460]I'm watching you from head to toe
[00:50.880]我从头到脚都在观察你
[00:50.880]Be no let your yeah be yeah
[00:55.150]让你的“是”就是“是”
[00:55.150]And your no be no
[00:59.980]让你的“不”就是“不”
[00:59.980]You wear a plastic smile
[01:03.980]你戴着虚假的微笑
[01:03.980]I know by your eyes
[01:06.720]我从你的眼神中知道
[01:06.720]You speak with indefinite style
[01:10.970]你说话模棱两可
[01:10.970]You're telling me lies
[01:14.640]你在对我说谎
[01:14.640]You've got to face reality
[01:18.080]你必须面对现实
[01:18.080]What is wrong with you and me
[01:21.570]我们之间到底出了什么问题
[01:21.570]Why can't you free your honesty
[01:27.770]为什么你不能坦诚相待
[01:27.770]Let your yeah be yeah
[01:29.960]让你的“是”就是“是”
[01:29.960]And your no be no now
[01:34.670]让你的“不”就是“不”
[01:34.670]Let your yeah be yeah
[01:36.980]让你的“是”就是“是”
[01:36.980]And your no be no now
[01:41.170]让你的“不”就是“不”
[01:41.170]Because I'm on my guard
[01:42.910]因为我已警觉
[01:42.910]And I'm watching you from head to toe
[01:46.530]我从头到脚都在观察你
[01:46.530]Be no let your yeah be yeah
[01:50.840]让你的“是”就是“是”
[01:50.840]And your no be no
[02:10.550]让你的“不”就是“不”
[02:10.550]You've got to face reality
[02:13.810]你必须面对现实
[02:13.810]What is wrong with you and me
[02:17.310]我们之间到底出了什么问题
[02:17.310]Why can't you free your honesty
[02:23.450]为什么你不能坦诚相待
[02:23.450]Let your yeah be yeah
[02:25.690]让你的“是”就是“是”
[02:25.690]And your no be no now
[02:30.390]让你的“不”就是“不”
[02:30.390]Let your yeah be yeah
[02:32.640]让你的“是”就是“是”
[02:32.640]And your no be no now
[02:36.830]让你的“不”就是“不”
[02:36.830]Because I'm on my guard
[02:38.660]因为我已警觉
[02:38.660]And I'm watching you from head to toe
[02:42.280]我从头到脚都在观察你
[02:42.280]Be no let your yeah be yeah
[02:46.550]让你的“是”就是“是”
[02:46.550]And your no be no
[02:51.320]让你的“不”就是“不”
[02:51.320]Let your yeah be yeah
[02:53.450]让你的“是”就是“是”
[02:53.450]And your no be no now
[02:58.180]让你的“不”就是“不”
[02:58.180]Let your yeah be yeah
[03:00.440]让你的“是”就是“是”
[03:00.440]And your no be no now
[03:04.620]让你的“不”就是“不”
[03:04.620]Because I'm on my guard
[03:06.430]因为我已警觉
[03:06.430]And I'm watching you from head to toe
[03:10.170]我从头到脚都在观察你
[03:10.170]Be no let your yeah be yeah
[03:14.430]让你的“是”就是“是”
[03:14.430]And your no be no
[03:19.140]让你的“不”就是“不”
[03:19.140]Let your yeah be yeah
[03:21.310]让你的“是”就是“是”
[03:21.310]And your no be no now
[03:26.130]让你的“不”就是“不”
[03:26.130]Let your yeah be yeah
[03:28.370]让你的“是”就是“是”
[03:28.370]And your no be no now
[03:32.680]让你的“不”就是“不”
[03:32.680]Because I'm on my guard
[03:34.300]因为我已警觉
[03:34.300]And I'm watching you from head to toe
[03:37.980]我从头到脚都在观察你
[03:37.980]Be no let your yeah be yeah
[03:42.260]让你的“是”就是“是”
[03:42.260]And your no be no
[03:47.080]让你的“不”就是“不”
[03:47.080]Let your yeah be yeah
[03:49.200]让你的“是”就是“是”
[03:49.200]And your no be no now
[03:54.000]让你的“不”就是“不”
[03:54.000]Let your yeah be yeah
[03:56.320]让你的“是”就是“是”
[03:56.320]And your no be no now
[04:00.490]让你的“不”就是“不”
[04:00.490]Because I'm on my guard
[04:02.230]因为我已警觉
[04:02.230]And I'm watching you from head to toe
[04:05.860]我从头到脚都在观察你
[04:05.860]Be no let your yeah be yeah
[04:10.170]让你的“是”就是“是”
[04:10.170]And your no be no
[04:12.180]让你的“不”就是“不”
[04:12.180]