[ml:1.0]
[ilingku:014]
[ver:v1.0]
[ti:Cash]
[ar:John Corbett]
[al:John Corbett]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cash - John Corbett
[00:10.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.999]Got laid of from work today
[00:13.232]今天我被解雇了
[00:13.232]Boss man says they're shutting down the line
[00:21.477]老板说生产线要关闭了
[00:21.477]Said the trains moved too slow
[00:24.057]他说火车跑得太慢
[00:24.057]They can't keep up with the time
[00:31.127]跟不上时代的步伐
[00:31.127]Guess I'll break out the 45's and drop a needle on a phonograph
[00:41.421]我想我会拿出那些老唱片 在留声机上放下唱针
[00:41.421]I ain't got a nickle to my name but I got lots of cash
[00:51.737]我身无分文 但我拥有很多“现金”
[00:51.737]I just want to hear the blues
[00:54.045]我只想听那蓝调
[00:54.045]And get drunk on that lonesome vinyl sound
[01:01.846]沉醉在那孤独的唱片声中
[01:01.846]Get lost in yesterday till tomorrow morning's coming down
[01:11.894]迷失在昨日，直到明天的黎明降临
[01:11.894]I watch those records spinning round and round
[01:15.069]我看着那些唱片一圈圈旋转
[01:15.069]And dance in circles till I crash
[01:22.662]舞动到筋疲力尽
[01:22.662]You may be thinking that I'm broke but I got lots of cash
[01:32.243]你或许以为我一无所有，但我拥有无尽的财富
[01:32.243]When I hear that whistle blowing
[01:36.009]当那哨声响起
[01:36.009]It gets me back on track
[01:42.067]它让我重回正轨
[01:42.067]I don't care where I'm going
[01:46.188]我不在乎我将去向何方
[01:46.188]Cause I'm with the man in black
[01:52.758]因为我与那黑衣男子同行
[01:52.758]I know the world won't stop for me
[01:55.398]我知道世界不会为我停留
[01:55.398]Soon I'll have to get back on my feet
[02:03.467]很快我将重新站起来
[02:03.467]Sick of feeling out of place
[02:05.777]厌倦了格格不入的感觉
[02:05.777]Can't find the medicine I need
[02:13.081]找不到我需要的良药
[02:13.081]That music that they're playing down the street
[02:16.969]街头播放的那些音乐
[02:16.969]Is just the same old trash
[02:23.000]不过是陈词滥调
[02:23.000]It may make them lots of money
[02:27.424]它们或许能赚很多钱
[02:27.424]But it don't make them cash
[02:54.012]但那并不能带来真正的财富
[02:54.012]That music that they're playing down the street
[02:57.867]街头播放的那些音乐
[02:57.867]Is just the same old trash
[03:03.978]不过是陈词滥调
[03:03.978]It may make them lots of money
[03:07.986]它们或许能赚很多钱
[03:07.986]But it don't make them cash
[03:14.597]但那并不能带来真正的财富
[03:14.597]I ain't got a nickle to my name
[03:18.566]我身无分文
[03:18.566]But I got lots of cash
[03:25.264]但我拥有很多“财富”
[03:25.264]You may be thinking that I'm broke but I got lots of cash
[03:32.545]你或许以为我一无所有，但我拥有无尽的财富
[03:32.545]