[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:Break up! (《数码宝贝2》TV动画插曲)]
[ar:宮崎歩]
[al:Break up! (数码宝贝 02 IN SINGLE- BREAK UP)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Break up! - 宮崎歩
[00:12.330]
[00:12.330]词：山田ひろし
[00:24.670]
[00:24.670]曲：太田美知彦
[00:37.005]
[00:37.005]負けたくないと叫んだ胸の
[00:40.410]或许可以听到
[00:40.410]声が聞こえただろう
[00:43.963]心中发出不想认输的呐喊声吧
[00:43.963]強がって立ち向かうしかないんだ
[00:51.209]只能逞强去面对
[00:51.209]誰でもないさキミの番だよ
[00:55.114]不是任何人哟 该轮到你了
[00:55.114]逃げ出しちゃいけない
[00:58.654]必须要逃走
[00:58.654]譲れない明日をかけてやるんだ
[01:05.867]我要堵上无法让出的明天
[01:05.867]手のひらを見つめて
[01:09.526]凝视着手掌
[01:09.526]強く握りしめたら
[01:12.669]如果将它握紧
[01:12.669]ココロにチカラが流れ出す
[01:19.852]力量就能在心中流淌出来
[01:19.852]Get break up to break up
[01:21.470]
[01:21.470]新しいfighter本当のハジマリさ
[01:26.794]崭新的勇士 真正的开始
[01:26.794]キミをキミを越えてゆくんだ
[01:30.762]要超越你
[01:30.762]この場所から
[01:35.281]从这个地点
[01:35.281]It's time to go
[01:43.457]
[01:43.457]これ以上もうムリだよなんて
[01:47.092]我已经撑不下去了
[01:47.092]ヒザが震える時
[01:50.518]双膝在颤抖的时候
[01:50.518]キミのコト信じる瞳感じて
[01:57.730]感受着信任你的眼眸
[01:57.730]手渡すように勇気をくれた
[02:01.477]为了传递下去 你带给我勇气
[02:01.477]仲間たちがいるよ
[02:05.339]战友们都在哟
[02:05.339]風の中キミの名前を呼んでる
[02:12.698]在风中一直呼唤你的名字
[02:12.698]違う物語が
[02:16.262]遥远的物语
[02:16.262]キミたちからはじまる
[02:19.421]是起源于你们
[02:19.421]扉は開きはじめている
[02:26.552]大门开始开启
[02:26.552]Get break up to break up
[02:28.138]
[02:28.138]沸き上がるpower
[02:30.227]涌上来的力量
[02:30.227]キミはもう気づいている
[02:33.747]你已经察觉到了
[02:33.747]夢を夢でほっとけないよ
[02:37.619]在梦中不要丢掉梦想
[02:37.619]叶えなくちゃ
[02:41.638]必须要实现
[02:41.638]It's time to go
[03:26.978]
[03:26.978]Get break up to break up
[03:28.590]
[03:28.590]新しいfighter本当のハジマリさ
[03:34.011]崭新的勇士 真正的开始
[03:34.011]キミをキミを越えてゆくんだ
[03:37.943]要超越你
[03:37.943]この場所から
[03:43.032]从这个地点
[03:43.032]Get break up to break up
[03:44.814]
[03:44.814]沸き上がるpower
[03:46.952]涌上来的力量
[03:46.952]キミはもう気づいている
[03:50.235]你已经察觉到了
[03:50.235]夢を夢でほっとけないよ
[03:54.141]在梦中不要丢掉梦想
[03:54.141]叶えなくちゃ
[03:58.629]必须要实现
[03:58.629]It's time to go
[04:00.288]
[04:00.288]