[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Already Gone]
[ar:Stephen Duffy]
[al:Keep Going]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Already Gone - The Lilac Time
[00:24.167]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.167]When I left you at the altar
[00:29.880]当我在圣坛前离你而去
[00:29.880]Wasn't meant to be the end
[00:35.606]那并非故事的终章
[00:35.606]I never saw you as an angel
[00:41.353]我从未将你视作天使
[00:41.353]You were not one to pretend
[00:47.004]你从不伪装自己模样
[00:47.004]I didn't think it would be over
[00:53.039]未曾想过一切就此落幕
[00:53.039]Battle fought and won
[00:58.398]战役已胜却满目荒凉
[00:58.398]I came back to say I'm sorry
[01:01.236]我归来想要道歉赎罪
[01:01.236]But you'd already gone
[01:15.729]你却早已消失远方
[01:15.729]Amidst the ashes of acacia
[01:21.320]在金合欢的灰烬之中
[01:21.320]In the snowstorm of my grief
[01:27.160]在我悲痛的暴雪里
[01:27.160]In the prison of self hatred
[01:33.064]在自我憎恨的牢笼
[01:33.064]And on the sleepless sheet
[01:38.462]与不眠的床榻上
[01:38.462]Through the lady chapel windows
[01:44.613]透过圣母堂的彩窗
[01:44.613]Palest winter sun
[01:50.005]苍白的冬日阳光
[01:50.005]I came back to say I love you
[01:52.624]我回来诉说爱意
[01:52.624]But you'd already gone
[02:58.422]你却早已消失远方
[02:58.422]I thought I saw you in the lobby
[03:04.180]恍惚间 仿佛看见你在大厅伫立
[03:04.180]I thought I saw you in the hall
[03:09.691]转角处 又似你身影掠过长廊
[03:09.691]I thought I saw you on a busy street
[03:15.996]人潮中 每个背影都像你回眸
[03:15.996]Several times I called
[03:21.296]电话那头 只剩忙音反复回响
[03:21.296]Should've sorted out my problems
[03:27.493]早该解开那些心结
[03:27.493]Instead of hanging on
[03:32.582]不该放任遗憾滋长
[03:32.582]I came back to say I love you
[03:35.449]我回来诉说爱意
[03:35.449]But you'd already gone
[03:44.982]你却早已消失远方
[03:44.982]