[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:wild cat]
[ar:奥井雅美]
[al:God Speed]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]wild cat - 奥井雅美 (おくい まさみ)
[00:14.990]
[00:14.990]词：奥井雅美
[00:29.980]
[00:29.980]曲：IPPEI
[00:44.971]
[00:44.971]薄暗い路地で羽根を拾っては
[00:52.521]在昏暗的小巷里 捡起羽毛
[00:52.521]背中へ缠って飞び立つよ
[01:00.251]围在身上起飞吧
[01:00.251]何かを手に入れ坏し续けたら
[01:08.301]如果任何东西在手里都会继续毁坏
[01:08.301]痛みもすっかり伤だって
[01:15.421]就算被苦痛完全伤透
[01:15.421]素颜は见せない
[01:17.551]也不让人看到真面目
[01:17.551]だってココロ隐せないと
[01:23.311]因为心不能掩藏
[01:23.311]猜疑心という言叶も
[01:26.001]连猜疑心都不知道的
[01:26.001]知らずに微笑む彼女
[01:30.361]微笑着的她
[01:30.361]私たちに在る
[01:32.351]我们所拥有的
[01:32.351]生きるという手段(すべ)
[01:34.911]所谓生存的手段
[01:34.911]现在(いま)しかないのなら
[01:38.681]如果只是现在
[01:38.681]不安も期待も焦る必要もない
[01:42.621]无论是不安还是期待 都没有必要焦急
[01:42.621]Never and forever
[01:46.171]绝不和永远
[01:46.171]过酷な居场所に安らぎを求め
[01:49.981]在残酷的生存之处追求安宁
[01:49.981]谁かを待っている
[01:55.281]在等待着谁
[01:55.281]Help me!somebody tonight
[01:57.651]救救我 处在今夜的人
[01:57.651]寒いと震えて
[02:10.091]寒冷得颤抖
[02:10.091]あの人はピュアな硝子を欲しがり　污し弄ぶ恶魔なの
[02:25.441]那个人追求纯洁的玻璃 如同污秽地玩弄着的恶魔
[02:25.441]とても小さく响くココロの鼓动を
[02:33.041]不要漏听她那细小的
[02:33.041]闻き逃さないで　本当の声だって叫ぶ彼女
[02:40.211]心灵撞击的真实声音
[02:40.211]私たちが持つ　生きるという本能(すべ)
[02:44.671]我们所拥有的 所谓生存的本能
[02:44.671]现在しかないのなら
[02:47.911]如果只是现在
[02:47.911]何处かにかくした战う力
[02:52.071]同何处隐藏的战斗力一起
[02:52.071]ともにever and forever
[02:55.651]同时也是永远
[02:55.651]暗闇の壁に立ち塞がれても
[02:59.391]就算被堵在黑暗的墙壁里
[02:59.391]独りきりでいても
[03:05.261]就算只剩一个人生存
[03:05.261]Let's getting over there
[03:07.501]让我们熬过这日子吧
[03:07.501]约束してみる?
[03:13.311]约定一下怎么样
[03:13.311]冷たいアスファルトの隅しゃがみ迂んで
[03:20.491]在冰冷的沥青上 某个角落里蹲着
[03:20.491]膝を抱え语りはじめた (Dream)
[03:43.951]抱着双膝开始诉说 梦想
[03:43.951]私たちに在る　生きるという手段(すべ)
[03:48.381]我们所拥有的 所谓生存的手段
[03:48.381]现在しかないのなら
[03:51.751]如果只是现在
[03:51.751]不安も期待も焦る必要もない
[03:56.181]无论是不安还是期待 都没有必要焦急
[03:56.181]Never and forever
[03:59.611]绝不和永远
[03:59.611]过酷な时间を过ごす日常に
[04:03.301]过着残酷时间的每一天
[04:03.301]とけてしまう前に
[04:08.761]在融化之前
[04:08.761]You're getting over there
[04:11.451]你定能跨越一切
[04:11.451]素颜になれるよ　きっと
[04:20.251]露出真实的表情
[04:20.251]