[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Sweet Enemy]
[ar:Die Happy]
[al:Red Box]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sweet Enemy - Die Happy
[00:25.214]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.214]Everytime you shake me
[00:27.174]每次你动摇我的心
[00:27.174]Everytime you break me
[00:28.952]每次你击碎我的梦
[00:28.952]I take a deep breath
[00:33.012]我深吸一口气
[00:33.012]Let's bring it all behind us
[00:34.952]让过往随风而去
[00:34.952]Tranquilize the surface
[00:37.062]强作平静的表象
[00:37.062]What did you expect
[00:39.622]你还能期待什么
[00:39.622]You say that family's sacred
[00:41.992]你口口声声家庭神圣
[00:41.992]But you're unfaithful
[00:44.062]却背信弃义
[00:44.062]Who's to crucify
[00:47.912]谁该承受这审判
[00:47.912]You took it easy
[00:49.642]你曾漫不经心
[00:49.642]Now the sun is freezing
[00:51.842]如今阳光都冻结
[00:51.842]Tragic lullaby
[00:55.182]悲怆的摇篮曲
[00:55.182]Shut your mouth
[00:59.122]闭上你的嘴
[00:59.122]Shut your mouth
[01:04.682]闭上你的嘴
[01:04.682]Sweet enemy
[01:06.951]甜蜜的敌人
[01:06.951]Get out of my bed
[01:09.841]滚出我的床榻
[01:09.841]I don't wanna share with you
[01:12.711]不愿与你分享我的世界
[01:12.711]Damn agony
[01:14.721]这该死的痛楚
[01:14.721]Spreads in your head
[01:17.611]在你脑海中蔓延
[01:17.611]This train is going nowhere
[01:20.511]这趟列车已无路可走
[01:20.511]Sweet enemy
[01:22.551]甜蜜的敌人
[01:22.551]Perish yourself
[01:25.621]自我毁灭吧
[01:25.621]I don't wanna fight with you
[01:28.461]不想再与你争斗
[01:28.461]Stop killing me
[01:30.391]别再折磨我的心
[01:30.391]You're a second too late
[01:33.521]你迟了一秒
[01:33.521]To rewind and erase
[01:40.261]无法倒带抹去过往
[01:40.261]A little bit dramatic
[01:42.211]略显戏剧性
[01:42.211]A person so fanatic
[01:44.211]如此狂热的人
[01:44.211]Damn your best friend
[01:48.011]该死的挚友
[01:48.011]Let's bring it all behind us
[01:50.271]让过往随风而去
[01:50.271]Tranquilize the surface
[01:52.151]强作平静的表象
[01:52.151]This is the end
[01:54.650]这就是终点
[01:54.650]Shut your mouth
[01:58.460]闭上你的嘴
[01:58.460]Shut your mouth
[02:02.420]闭上你的嘴
[02:02.420]You lost everything that's worth to fight for
[02:06.477]你已失去所有值得为之奋斗的东西
[02:06.477]Stop to fight this is the end of the war
[02:11.947]停止战斗 战争已经结束
[02:11.947]Sweet enemy
[02:13.857]甜蜜的敌人
[02:13.857]Get out of my bed
[02:17.057]滚出我的床榻
[02:17.057]I don't wanna share with you
[02:19.967]不愿与你分享我的世界
[02:19.967]Damn agony
[02:21.967]这该死的痛楚
[02:21.967]Spreads in your head
[02:24.837]在你脑海中蔓延
[02:24.837]This train is going nowhere
[02:27.906]这趟列车已无路可走
[02:27.906]Sweet enemy
[02:29.866]甜蜜的敌人
[02:29.866]Perish yourself
[02:32.816]自我毁灭吧
[02:32.816]I don't wanna fight with you
[02:35.466]不想再与你争斗
[02:35.466]Stop killing me
[02:37.535]别再折磨我的心
[02:37.535]You're a second too late
[02:40.615]你迟了一秒
[02:40.615]To rewind and erase
[02:44.695]无法倒带抹去过往
[02:44.695]To rewind and erase
[02:48.575]无法倒带抹去过往
[02:48.575]To rewind and erase
[03:27.101]无法倒带抹去过往
[03:27.101]Sweet enemy
[03:29.350]甜蜜的敌人
[03:29.350]Get out of my bed
[03:32.180]滚出我的床榻
[03:32.180]I don't wanna share with you
[03:34.780]不愿与你分享我的世界
[03:34.780]Damn agony
[03:37.149]这该死的痛楚
[03:37.149]Spreads in your head
[03:40.109]在你脑海中蔓延
[03:40.109]This train is going nowhere
[03:42.959]这趟列车已无路可走
[03:42.959]Sweet enemy
[03:45.099]甜蜜的敌人
[03:45.099]Perish yourself
[03:47.739]自我毁灭吧
[03:47.739]I don't wanna fight with you
[03:50.619]不想再与你争斗
[03:50.619]Stop killing me
[03:52.809]别再折磨我的心
[03:52.809]You're a second too late
[03:55.899]你迟了一秒
[03:55.899]To rewind and erase
[03:59.949]无法倒带抹去过往
[03:59.949]To rewind and erase
[04:03.849]无法倒带抹去过往
[04:03.849]To rewind and erase
[04:07.799]无法倒带抹去过往
[04:07.799]To rewind and erase
[04:11.719]无法倒带抹去过往
[04:11.719]To rewind and erase
[04:13.049]无法倒带抹去过往
[04:13.049]